Пи́ща
- все съѣденное, съѣдаемое, пища (Лев. 25, 37). Въ Быт. 49, 20 τροφή, пища, только въ Ватиканск. сп. τρυφή, нѣга, роскошь, изнѣженность. Послѣднее чтеніе лучше, такъ какъ соотвѣтствующее евр. слово у LXX обыкновенно переводится τρυφή. (Ср. Быт. 2, 15; 3, 23, 24; Псал. 35, 9; Неем. 9, 25); пища райская — сладость райская, или рай сладости (Син. въ нед. мыт. ср. Быт. 2, 15. Іюл. 11 кан. Ольг. п. 5 тр. 1); пища духовная — сладость духовная; пища наслажденія — сладость утѣхъ райскихъ, райское блаженство.Дьяченко, столбец 0426L
Где встречается в Писании
- Лев 25:37Левитуказано у ДьяченкоСребра твоего да не даси ему в лихву, и ради прибытка не даси ему пищей твоих.
- Быт 49:20Бытиеуказано у ДьяченкоАсир, тучен его хлеб, и той даст пищу князем.
- Пс 64:10ПсалтирьПосетил еси землю и упоил еси ю, умножил еси обогатити ю: река Божия наполнися вод: уготовал еси пищу им, яко тако (есть) уготование.
- Пс 145:7Псалтирьтворящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:
- Деян 27:33ДеянияЕгда же хотяше день быти, моляше Павел всех, да приимут пищу, глаголя: четыренадесятый днесь день ждуще, не ядше пребываете, ничтоже вкусивше:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьВи́девши пресла́вная вся земля́ стра́нныя же и ди́вныя ве́щи,/ ка́ко Де́ва от А́нгела, пи́щу прие́млющи, о́бразы строе́ния но́сит.
- АвгусттропарьЯ́коже юне́ц, яре́м Госпо́день поне́с и души́ твоея́ зе́млю удобри́в,/ несе́янно слану́ток возрасти́л еси́ себе́ на ма́лую пи́щу.
- НоябрьтропарьВи́девши пресла́вная вся земли́ стра́нныя же и ди́вныя ве́щи,/ ка́ко Де́ва, от А́нгела пи́щу прие́млющи,/ о́бразы строе́ния но́сит.
Как склоняется · существительное
| именительный | пи́ща |
|---|---|
| родительный | пи́щи |
| дательный | пи́щѣ |
| винительный | пи́щꙋ |
| творительный | пи́щею, пи́щою |
| предложный | пи́щѣ |
| звательный | пи́ще |
| именительный, винительный | пи̑щѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | пи̑щꙋ |
| дательный, творительный | пи́щама |
| именительный, винительный | пи́щы |
|---|---|
| родительный | пи́щъ |
| дательный | пи́щамъ |
| творительный | пи́щами |
| предложный | пи́щахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 13, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.