Словарь церковнославянского
Питїе́
питие · существительное, средний род · греч. ποτός
- пиръ, пиршество (Іов 1, 4, 5. въ Парем. ср. 1 Цар. 25, 36 Прит. 23, 30); питье (1 Ездр. 3, 7 въ др. м. πώματα 2 Ездр. 5, 53); (νέκταρ) нектаръ (питье боговъ).Дьяченко, столбец 0425R
Где встречается в Писании
- Иов 1:4Иовуказано у ДьяченкоСходящеся же сынове его друг ко другу, творяху пир на кийждо день, споемлюще вкупе и три сестры своя, ясти и пити с ними.
- Езд 3:7Ездрауказано у ДьяченкоИ вдаша пенязи каменосечцем и древоделем, пищу же и питие и елей Сидоняном и Тиряном, да принесут древа кедрова от Ливана к морю Иоппийскому, якоже соизволи Кир царь Персский о них.
- 2Езд 5:532 кн. Ездрыуказано у ДьяченкоИ даша сребро каменосечцем и делателем пищу и питие с радостию, и даша карры Сидоняном и Тиряном, да привозят им от Ливана древа кедрова, да приведут судна во Иоппийское пристанище, по повелению, еже писано бысть им от Кира царя Персскаго.
- Пс 101:10ПсалтирьЗане пепел яко хлеб ядях и питие мое с плачем растворях,
- Лев 11:34ЛевитИ всяка снедь юже ясте, на нюже аще возлиется вода, нечиста будет вам: и всякое питие, еже пиете во всяком сосуде, нечисто будет (вам):
Где встречается в богослужении
- ТриодьканонРаспя́тие пою́, и прободе́ние Боже́ственных ребр Твои́х, из ни́хже питие́ безсме́ртное че́рплю всегда́, Христе́, и освяща́юся.
- ТриодьтропарьПости́мся от вся́кия сла́сти, утучня́юще чу́вства посто́м, и умиле́ния питие́ те́пле пие́м, пою́ще: благослови́те дела́ Госпо́дня, Го́спода.
- НоябрьтропарьВсю наде́жду на Тя Феокти́ста возложи́вши, Ма́ти Де́во Отрокови́це,/ и Тя, покро́в, и пи́щу, и питие́,/ и кре́пкое заступле́ние, в лю́тых стяжа́.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | питїѐ |
|---|---|
| родительный | питїѧ̀, питїа̀ |
| дательный | питїю̀ |
| творительный | питїе́мъ |
| предложный | питїѝ |
| именительный, винительный | питїѧ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | питїю̑ |
| дательный, творительный | питїе́ма |
| именительный, винительный | питїѧ̑ |
|---|---|
| родительный | питї̑й, питїе́й, питїи̑ |
| дательный | питїє́мъ, питїѧ́мъ |
| творительный | питїи̑, питїѧ́ми, питиьмѝ |
| предложный | питїи́хъ, питїе́хъ, питїѧ́хъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.