Словарь церковнославянского
Писмена́
писмена · существительное · греч. γράμματα
- творенія, сочиненія (Син. 2 н. чет. Пр. Н. 23, 2).Дьяченко, столбец 0425R
Где встречается в Писании
- Рим 7:6К Римлянамныне же упразднихомся от закона, умерше, имже держими бехом, яко работати нам (Богови) во обновлении духа, а не в ветхости писмене.
- Евр 5:12К ЕвреямИбо, должни суще быти учителие лет ради, паки требуете учитися, кая писмена начала словес Божиих: и бысте требующе млека, а не крепкия пищи.
- Исх 36:37ИсходИ сотвориша дщицу злату, отделение святыни от злата чиста, и написаша на ней писмена изваяна печатию: освящение Господу:
- 2Кор 3:72-е КоринфянамАще ли служение смерти писмены, образовано в каменех, бысть в славу, яко не мощи взирати сыном Израилевым на лице Моисеово, славы ради лица его престающия.
- Лк 23:38От ЛукиБе же и написание написано над Ним писмены еллинскими и римскими и еврейскими: Сей есть Царь Иудейск.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьЯ́ко священносло́вяща свяще́нная пи́смена и благоче́стия слово пропове́дающа,/ вси почитаем тя, ве́село соше́дшеся, и Твою́ свяще́нную па́мять сла́вим.
- МайтропарьУблажа́ем тя, равноапо́стола земли́ Бо́лгарския,/ Креще́нием святы́м и пи́смены слове́нскими/ вве́дшаго люде́й твои́х во свет ве́ры Христо́вы/ и моля́щагося непреста́нно о всех нас.
- ТриодьстихираПреполови́вшуся пра́зднику, / уча́щу Ти, Спа́се, глаго́лаху иуде́е: / ка́ко Сей весть пи́смена, не учи́вся? / Не разуме́юще, я́ко Ты еси́ / Прему́дрость устро́ившая мир, сла́ва Тебе́.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | пи́смена |
|---|---|
| родительный | писмены̀ |
| дательный | писменѣ̀ |
| винительный | писменꙋ̀ |
| творительный | писмено́ю |
| предложный | писменѣ̀ |
| звательный | писмено̀ |
| именительный, винительный | писменѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | писменꙋ̑ |
| дательный, творительный | писмена́ма |
| именительный, винительный | писмены̑ |
|---|---|
| родительный | писме́нъ |
| дательный | писмена́мъ |
| творительный | писмена́ми |
| предложный | писмена́хъ |
Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.