Пи́ра
- (πήρα) = сума, котомка (Матѳ. 10, 10).Дьяченко, столбец 0423L
Где встречается в Писании
- Мф 10:10От Матфеяуказано у Дьяченкони пиры в путь, ни двою ризу, ни сапог, ни жезла: достоин бо есть делатель мзды своея.
- 2Езд 5:192 кн. Ездрыиже от Кариафиарима двадесять пять, иже из Кафиры и Вирофа седмь сот четыредесять три, иже из пиры седмь сот,
- Лк 9:3От ЛукиИ рече к ним: ничесоже возмите на путь: ни жезла, ни пиры, ни хлеба, ни сребра, ни по двема ризама имети:
- Мк 6:8От МаркаИ заповеда им, да ничесоже возмут на путь, токмо жезл един: ни пиры, ни хлеба, ни при поясе меди:
- Лк 10:4От ЛукиНе носите влагалища, ни пиры, ни сапог: и ни когоже на пути целуйте.
Как склоняется · существительное
| именительный | пи́ра |
|---|---|
| родительный | пи́ры |
| дательный | пи́рѣ |
| винительный | пи́рꙋ |
| творительный | пи́рою |
| предложный | пи́рѣ |
| звательный | пи́ро |
| именительный, винительный | пи̑рѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | пи̑рꙋ |
| дательный, творительный | пи́рама |
| именительный, винительный | пи̑ры |
|---|---|
| родительный | пи́ръ |
| дательный | пи́рамъ |
| творительный | пи́рами |
| предложный | пи́рахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.