Словарь церковнославянского
пилатъ
пилат · имя собственное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Деян 4:27ДеянияСобрашася бо воистинну во граде сем на Святаго Отрока Твоего Иисуса, Егоже помазал еси, Ирод же и Понтийский Пилат с языки и людьми Израилевыми,
- Деян 3:13ДеянияБог Авраамов и Исааков и Иаковль, Бог отец наших, прослави Отрока Своего Иисуса, Егоже вы предасте, и отвергостеся Его пред лицем Пилатовым, суждьшу Оному пустити:
- Ин 19:15От ИоаннаОни же вопияху: возми, возми, распни Его. Глагола им Пилат: Царя ли вашего распну? Отвещаша архиерее: не имамы царя токмо кесаря.
- Мк 15:43От Маркаприиде Иосиф, иже от Аримафеа, благообразен советник, иже и той бе чая Царствия Божия, дерзнув вниде к Пилату, и проси телесе Иисусова.
- 1Тим 6:131-е ТимофеюЗавещаваю ти пред Богом оживляющим всяческая, и Христом Иисусом свидетелствовавшим при Понтийстем Пилате доброе исповедание:
Где встречается в богослужении
- ТриодьстихираВи́дев Пречи́стую го́рце слезя́щу, Ио́сиф смути́ся, и пла́чася приступи́ к Пила́ту, даждь ми, вопи́я с пла́чем, Те́ло Бога Моего́.
- ТриодьтропарьИуде́йстии лю́дие Пила́ту вопию́т: / отпусти́ нам злоде́йственнаго разбо́йника, / возми́, возми́, распни́ Безгре́шнаго.
- АпрельтропарьСтоя́л еси́ пред суди́щем,/ пропове́дуя воплоще́ние тебе́ ра́ди Истощи́вшагося,/ и Пила́тову суди́щу Предста́вшаго, страстоте́рпче,/ и Кресто́м врага́ умори́вшаго.
Как склоняется · имя собственное
| именительный | пилатъ |
|---|---|
| родительный | пилата |
| дательный | пилатꙋ, пилатови |
| винительный | пилата, пилатъ |
| творительный | пила́томъ |
| предложный | пила́тѣ |
| звательный | пила́те |
| именительный, винительный | пилата |
|---|---|
| родительный, предложный | пилатꙋ |
| дательный, творительный | пилатома |
| именительный, звательный | пилати |
|---|---|
| родительный | пилатъ, пилатѡвъ |
| дательный | пила́томъ |
| винительный | пилаты, пилатѡвъ |
| творительный | пилаты, пилатами |
| предложный | пилатѣхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 22, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.