Словарь церковнославянского
Перс.
перс · существительное, мужской род
- языкъ персидскій.Дьяченко, столбец 1150R
Где встречается в Писании
- Откр 15:6Откровениеи изыдоша седмь Ангел из храма, иже имеяху седмь язв, облечени в ризы льняны чисты и светлы, и препоясани на персех поясы златыми.
- Дан 6:15ДаниилТогда мужие онии глаголаша царю: веждь, царю яко Мидом и Персом не леть есть пременити всякаго предела и устава, егоже царь уставит.
- Быт 3:14БытиеИ рече Господь Бог змию: яко сотворил еси сие, проклят ты от всех скотов и от всех зверей земных: на персех твоих и чреве ходити будеши, и землю снеси вся дни живота твоего:
- Исх 28:30ИсходИ да возложиши на слово судное явление и истину: и да будет на персех Аарону, егда внидет в святое пред Господа: и да носит Аарон суды сынов Израилевых на персех пред Господем всегда.
- Иудиф 16:10Иудифьустрашишася персы державы ея, и Миды дерзновением ея разседошася:
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьПодъя́л еси́ терпели́вно е́же на ра́мех и на пе́рсех ра́ны Христа́ ра́ди, Богодохнове́нне,/ и по главе́ ударе́ния.
- МарттропарьУтвержде́ние, Христе́, и сте́ну необори́му/ в пе́рсех преподо́бная Твоя́ стяжа́вши,/ прило́ги не поколеба́ся врага́,/ но сего́ до конца́ потреби́.
- ИрмологийканонВ пе́рсех се́рдца и души́ моея́ зову́ Тебе́, / я́ко проро́чица А́нна, / я́коже о́ной дал еси́ моли́твою Саму́ила, / и мне да́руй, Го́споди, плод покая́ния.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | персъ |
|---|---|
| родительный | перса |
| дательный | пе́рсꙋ, персови |
| винительный | перса, персъ |
| творительный | персомъ |
| предложный | персѣ |
| звательный | персе |
| именительный, винительный | перса |
|---|---|
| родительный, предложный | персꙋ |
| дательный, творительный | персома |
| именительный, звательный | пе́рси |
|---|---|
| родительный | пєрсъ, пе́рсѡвъ |
| дательный | персѡмъ |
| винительный | пе́рсы, пе́рсѡвъ |
| творительный | пе́рсы, персами |
| предложный | пе́рсѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.