Перелевть

• полудрагоцѣнный камень, который извѣстенъ подъ именемъ халцедона, и при томъ особый его сортъ: въ перелифти заключаются разноцвѣтные слои и постепенно переходятъ изъ одного въ другой или переливаются; можетъ быть, оттого этотъ видъ халцедона и получилъ названіе перелифти. Такъ какъ халцедонъ весьма удобенъ для рѣзьбы, то въ древнее время мы встрѣчаемъ часто на немъ различныя изображенія; до 1486 г. у кн. Михаила Андреевича Верейскаго означены: икона св. Богородицы съ каменьемъ, икона „Праздники“ рѣзана на перелефти... ковшикъ съ камышкомъ... (Собр. гос. грам. I, № 121; см. также № 132). При царѣ Алексѣѣ Михайловичѣ въ казнѣ означенъ „перстень съ разными ѳиніоты, въ немъ камень перелееть невеликъ, на немъ вырѣзано опахальцо“ (Опис. старинн. утварей, Савваитова. Спб 1865. стр. 74). Панагія золотая патр. Никона 1658 г. имѣетъ на одной сторонѣ камень круглой перелевть, на немъ образъ Живоначальной Троицы; на другой панагіи въ срединѣ перелифтъ, и на немъ вырѣзано изображеніе архангела Гавріила (Указат. для обозр. патріарш. ризницы, архіеп. Саввы. М. 1858 г., стр. 24, 116). Въ нашихъ старинныхъ памятникахъ перелифть нерѣдко смѣшивается съ ониксомъ; этотъ камень хотя тоже изъ породы халкедона, но его слои рѣзкіе, не переливающіеся постепенно изъ одной краски въ другую (Тамъ же 13, 24).Дьяченко, столбец 0415R

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.