Пе́рвый
- иногда: старый, старшій (О. 1 к. 1 п. 1 тр. 3). Первый и послѣдній — начало и конецъ всему. Апок. 1, 10, и гл. 2, ст. 8.Дьяченко, столбец 0414R
Где встречается в Писании
- Откр 1:10Откровениеуказано у ДьяченкоБых в дусе в день неделный, и слышах за собою глас велий яко трубы глаголющия: Аз есмь Алфа и Омега, Первый и Последний:
- Деян 26:23Деянияяко Христос имеяше пострадати, яко первый от воскресения мертвых свет хотяше проповедати людем (Иудейским) и языком.
- Деян 16:12Деянияоттуду же в Филиппы, иже есть первый град части Македонии, колониа. Бехом же в том граде пребывающе дни некия.
- Притч 26:18ПритчиЯкоже врачуемии мещут словеса на человеки, сретаяй же словом первый запнется:
- Ис 44:6ИсаияСице глаголет Бог Царь Израилев, и Избавлей его Бог Саваоф: Аз первый и Аз по сих, кроме Мене несть Бога:
Где встречается в богослужении
- ОктоихстихТа́же, Бла́го е́сть: И Трисвято́е по О́тче на́ш: тропа́рь, и ектения́. Та́же, ча́с пе́рвый, псалмы́ обы́чны: и про́чее, и отпу́ст.
- ФевральтропарьИзба́вленнии вси от пе́рвый кля́твы/ пресвяты́м Рождество́м Твои́м, благослове́нная Еди́на,/ Тя благослови́м, Богоро́дице Нескве́рная.
- ТриодьстихираРа́дуйся, Сио́не Святы́й, / ма́ти церкве́й, Бо́жие жили́ще, / Ты бо прия́л еси́ пе́рвый, / оставле́ние грехо́в, Воскресе́нием.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | пе́рвый, пе́рвой |
|---|---|
| родительный | пе́рвагѡ, пе́рвогѡ |
| дательный | пе́рвомꙋ |
| винительный | пе́рвый, пе́рвагѡ |
| творительный | пе́рвымъ |
| предложный | пе́рвѣмъ, пе́рвомъ |
| звательный | пе́рве |
| средний род | пе́рвое |
| женский род | пе́рваѧ |
| родительный | пе́рвыѧ, пе́рвой |
| дательный, предложный | пе́рвѣй, пе́рвой |
| винительный | пе́рвꙋю |
| творительный | пе́рвою |
| мужской род | пе́рвїи |
|---|---|
| средний род | пе́рваѧ |
| женский род | пе́рвыѧ, пе́рвыа |
| родительный, предложный | пе́рвыхъ |
| дательный | пе́рвымъ |
| винительный | пе́рвыѧ, пе́рвыа, пе́рвыхъ |
| творительный | пе́рвыми |
| краткая | пе́рвѣй |
|---|---|
| полная | пе́рвѣйшїй |
| родительный | пе́рвѣйшагѡ |
| женский род | пе́рвѣйшаѧ |
Жирным отмечены 32 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.