Перворо́дный
- прежде другихъ родившійся, или поспѣвшій, созрѣвшій (1 Цар. 14, 49); первородныя хлѣба (ἄρτοι πρωτογεννημάτων), хлѣбы изъ новой муки, изъ начатковъ жита (4 Цар. 4, 42). Первородный грѣхъ — грѣховная порча человѣческой природы, унаслѣдованная отъ Адама.Дьяченко, столбец 0413R
Где встречается в Писании
- 1Цар 14:491-я Царствуказано у ДьяченкоИ беша сынове Сауловы Ионафан и Иисуй и Мелхисуе: имена же двою дщерию его, имя первородней Мерова и имя вторей Мелхола:
- 4Цар 4:424-я Царствуказано у ДьяченкоИ муж прииде от Вефариса и принесе к человеку Божию первородных двадесять хлебов ячменных и смоквы. И рече: дадите людем, да ядят.
- Евр 12:23К Евреямторжеству и церкви первородных на небесех написанных, и Судии всех Богу и духом праведник совершенных,
- Исх 23:16Исходи праздник жатвы первородных жит сотвориши от дел твоих, яже посееши на ниве твоей: и праздник скончания при исходе лета в собрании дел твоих, яже от нив твоих.
- Быт 4:4Бытиеи Авель принесе и той от первородных овец своих и от туков их. И призре Бог на Авеля и на дары его:
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьОтверзо́шася врата́ тебе́ еде́мская,/ и к святи́телем приложи́лся еси́ святи́тель,/ и перворо́дных Це́ркви сочета́лся, достосла́вне.
- ОктоихканонМу́ченичен: Иерусали́ма Вы́шняго свобо́днаго сы́нове бы́сте, му́ченицы, просвеща́юще перворо́дных Це́рковь, и превознося́ще Христа́ во ве́ки.
- МайтропарьПросте́р ум ко еди́ному Влады́це,/ вене́ц нетле́ния от Него́ прия́л еси́,/ сия́ющий све́тлыми светоли́тии и бога́тыми дарова́нии,/ иде́же перворо́дных жили́ща.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | перворо́дный, перворо́дной |
|---|---|
| родительный | перворо́днагѡ, перворо́дногѡ |
| дательный | перворо́дномꙋ |
| винительный | перворо́дный, перворо́днагѡ |
| творительный | перворо́днымъ |
| предложный | перворо́днѣмъ, перворо́дномъ |
| звательный | перворо́дне |
| средний род | перворо́дное |
| женский род | перворо́днаѧ |
| родительный | перворо́дныѧ, перворо́дной |
| дательный, предложный | перворо́днѣй, перворо́дной |
| винительный | перворо́днꙋю |
| творительный | перворо́дною |
| мужской род | перворо́днїи |
|---|---|
| средний род | перворо́днаѧ |
| женский род | перворо́дныѧ, перворо́дныа |
| родительный, предложный | перворо́дныхъ |
| дательный | перворо́днымъ |
| винительный | перворо́дныѧ, перворо́дныа, перворо́дныхъ |
| творительный | перворо́дными |
| краткая | перворо́днѣй |
|---|---|
| полная | перворо́днѣйшїй |
| родительный | перворо́днѣйшагѡ |
| женский род | перворо́днѣйшаѧ |
Жирным отмечены 14 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.