Словарь церковнославянского
Парень
парень · существительное, мужской род
- молодой человѣкъ; (Пермск. губер.) сынъ; образовано отъ того же корня, отъ котораго происходитъ санск. (употр. въ Ведахъ) partr — хранитель; парень окончаніемъ своимъ указываетъ на страдательное значеніе (санскр. па есть признакъ причастія страд.) и значитъ: хранимый, храненный. Къ этому же корню относится (Тобол. губ.) парить — высиживать яйца (Микуцкій).Дьяченко, столбец 0407R
Где встречается в Писании
- Прем 4:12Премудрость СоломонаРачение бо злобы помрачает добрая, и парение похоти пременяет ум незлобив.
Где встречается в богослужении
- Майстихира… в моли́твах непреста́нных, / к доброде́телем неотсту́пное со́вести зва́ние, / удруче́ние те́ла, страсте́м противле́ние, / всено́щная стоя́ния, приснотеку́щия сле́зы, / смире́нное мудрова́ние и я́же на де́моны побе́ды, / дарова́ний мно́жества, / над все́ми же о благоче́стии да́же до кро́ве и сме́рти противостоя́ние?/ Сих ра́ди от …
- Майблаженны… Благоугоде́н Бо́гови быв, возлю́блен бысть/ и живы́й посреде́ гре́шных преста́влен бысть./ Восхище́н бысть, да не зло́ба измени́т ра́зума его́/ или́ лесть прельсти́т ду́шу его́./ Раче́ние бо зло́бы помрача́ет до́брая/ и паре́ние по́хоти пременя́ет ум незло́бив./ Сконча́вся вма́ле, испо́лни ле́та до́лга,/ уго́дна бо бе Го́сподеви душа́ …
- Июньблаженны… Благоуго́ден Бо́гови быв, возлю́блен бысть/ и живы́й посреде́ гре́шник преста́влен бысть./ Восхище́н бысть, да не зло́ба измени́т ра́зума его́/ или́ лесть прельсти́т ду́шу его́./ Раче́ние бо зло́бы помрача́ет до́брая/ и паре́ние по́хоти пременя́ет ум незло́бив./ Сконча́вся вма́ле, испо́лни ле́та до́лга,/ уго́дна бо бе Го́сподеви душа́ …
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | парень |
|---|---|
| родительный | паренѧ |
| дательный | пареню, пареневи |
| винительный | паренѧ, парень |
| творительный | паренемъ |
| предложный | парени, паренѣ |
| звательный | пареню |
| именительный, винительный | паренѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | пареню |
| дательный, творительный | паренема |
| именительный, звательный | паре́нїе, парени |
|---|---|
| родительный | пареней |
| дательный | паренємъ |
| винительный | парени, пареней |
| творительный | парени, паренѧми, пареньми |
| предложный | паренехъ |
Жирным отмечены 1 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.