Па́ра
- паръ (Іак. 4, 14). Кая бо жизнь ваша? пара бо есть, яже вмалѣ является, потомъ же исчезаетъ.Дьяченко, столбец 0406R
Где встречается в Писании
- Иак 4:14Иаковауказано у Дьяченкоиже не весте, что утре случится: кая бо жизнь ваша, пара бо есть, яже вмале является, потом же исчезает.
- Прем 7:25Премудрость СоломонаПара бо есть силы Божия и излияние Вседержителя славы чистое: сего ради ничтоже осквернено на ню нападает.
- Сир 22:28СирахПрежде огня пещная пара и дым: тако прежде кровей укоризна.
Где встречается в богослужении
- ОктоихстихираМе́ртвен: Челове́цы, что́ всу́е мяте́мся? Пу́ть кра́ток е́сть, теце́м: ды́м е́сть житие́, па́ра, пе́рсть и пе́пел, вма́ле явля́ется, и вско́ре погиба́ет. Те́мже Христу́ Безсме́ртному Царю́ возопии́м: преста́вленныя от на́с упоко́й, иде́же все́х е́сть веселя́щихся жили́ще у тебе́.
Как склоняется · существительное
| именительный | па́ра |
|---|---|
| родительный | па́ры |
| дательный | па́рѣ |
| винительный | па́рꙋ |
| творительный | па́рою |
| предложный | па́рѣ |
| звательный | па́ро |
| именительный, винительный | па̑рѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | па̑рꙋ |
| дательный, творительный | па́рама |
| именительный, винительный | па̑ры |
|---|---|
| родительный | па́ръ |
| дательный | па́рамъ |
| творительный | па́рами |
| предложный | па́рахъ |
Жирным отмечены 6 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.