Словарь церковнославянского
Палю́
палю · глагол, второе спряжение · греч. φλογίζω
- разжигаю; распаляю, пылаю (О. 5, п. 3 тр. 1).Дьяченко, столбец 0404L
Где встречается в Писании
- Ис 1:6ИсаияОт ног даже до главы несть в нем целости: ни струп, ни язва, ни рана палящаяся: несть пластыря приложити, ниже елеа, ниже обязания.
- Ис 42:25ИсаияИ наведе на ня гнев ярости Своея, и укрепися на ня рать, и палящии их окрест, и не уведеша кийждо их, ниже положиша на уме.
- Иак 3:6ИаковаИ язык огнь, лепота неправды: сице и язык водворяется во удех наших, скверня все тело, и паля коло рождения нашего, и опаляяся от геенны:
- Дан 7:9ДаниилЗрях дондеже престоли поставшася, и Ветхий денми седе, и одежда Его бела аки снег, и власи главы Его аки волна чиста, престол Его пламень огнен, колеса Его огнь палящь:
- Прем 16:19Премудрость СоломонаОвогда же и между водою выше силы огненныя паляше, да беззаконныя земли порождения растлит.
Где встречается в богослужении
- ИюльирмосО́гнь, паля́ в пещи́, истряса́шеся,/ о́троцы ороша́хуся/ и, пою́ще, глаго́лаху:/ благослове́н еси́, Еди́н Сый/ Бо́же оте́ц на́ших.
- ИюльирмосОгнь, паля́ в пещи́, истряса́шеся,/ о́троцы ороша́хуся/ и, пою́ще, глаго́лаху:/ благослове́н еси́, Еди́н Сый/ Бо́же оте́ц на́ших.
- ОктябрьтропарьПовешени бывше и по ребром крепко стружеми,/ оцтом лютейшим же и огнем сожигаеми, блаженнии,/ всю палисте вещь лестную, славнии.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
| я | палю̀ |
|---|---|
| ты | пали́ши |
| он | пали́тъ |
| мы | пали́мъ |
| вы | пали́те |
| они | палѧ́тъ |
| я | пали́хъ |
|---|---|
| ты, он | палѝ |
| мы | пали́хомъ |
| вы | пали́сте |
| они | пали́ша |
| я | палѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | палѧ́ше |
| они | палѧ́хꙋ |
| ты | палѝ |
|---|---|
| мы | пали́мъ |
| вы | пали́те |
| настоящего времени | палѧ̀, палѧ́й |
|---|---|
| прошедшего времени | пали́въ, пали́вшъ |
| страдательное | пале́нъ |
| он | пали́лъ |
| она | пали́ла |
| они | пали́ли |
Жирным отмечены 19 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.