Словарь церковнославянского
Отонўдный
отонудный · прилагательное
- оттуда происходящій, тамошній. Отонудными свѣтлостьми облиставаеми. Стихир. безплотн.Дьяченко, столбец 0395R
Где встречается в богослужении
- МарттропарьОчи́стив твое́ се́рдце,/ честны́ми восхожде́ньми ум впери́л еси́ Еди́наго Бо́га зре́ти добро́ту недомы́сленную/ и отону́дными светлостьми́ озаря́тися.
- ОктоихтропарьОтону́дными Тя́ Нача́ла усе́рдии, о Еди́ном Нача́ле невеще́ственно обраща́еми, непреста́нными славословле́ньми зову́т: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
- ФевральтропарьУмо́м очище́нным предстоя́ Тро́ице, блаже́нне,/ и отону́дными заря́ми осия́емь, о́тче,/ су́щия ны во тьме, бе́дствующия душе́вными страстьми́, просвеща́еши всегда́.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | ѻ҆тонꙋдный, ѻ҆тонꙋдной |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тонꙋднагѡ, ѻ҆тонꙋдногѡ |
| дательный | ѻ҆тонꙋдномꙋ |
| винительный | ѻ҆тонꙋдный, ѻ҆тонꙋднагѡ |
| творительный | ѻ҆тонꙋ́днымъ |
| предложный | ѻ҆тонꙋднѣмъ, ѻ҆тонꙋдномъ |
| звательный | ѻ҆тонꙋдне |
| средний род | ѻ҆тонꙋ́дное |
| женский род | ѻ҆тонꙋднаѧ |
| родительный | ѻ҆тонꙋ́дныѧ, ѻ҆тонꙋдной |
| дательный, предложный | ѻ҆тонꙋднѣй, ѻ҆тонꙋдной |
| винительный | ѻ҆тонꙋднꙋю |
| творительный | ѻ҆тонꙋдною |
| мужской род | ѻ҆тонꙋднїи |
|---|---|
| средний род | ѻ҆тонꙋднаѧ |
| женский род | ѻ҆тонꙋ́дныѧ, ѻ҆тонꙋдныа |
| родительный, предложный | ѻ҆тонꙋдныхъ |
| дательный | ѻ҆тонꙋ́днымъ |
| винительный | ѻ҆тонꙋ́дныѧ, ѻ҆тонꙋдныа, ѻ҆тонꙋдныхъ |
| творительный | ѻ҆тонꙋ́дными |
| краткая | ѻ҆тонꙋднѣй |
|---|---|
| полная | ѻ҆тонꙋднѣйшїй |
| родительный | ѻ҆тонꙋднѣйшагѡ |
| женский род | ѻ҆тонꙋднѣйшаѧ |
Жирным отмечены 5 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.