Словарь церковнославянского
Отокъ
оток · существительное, мужской род
- мѣсто, залитое кругомъ водою, островъ (Слов. Востокова II, 35). Это слово употребляется въ старинныхъ памятникахъ очень нерѣдко и всегда въ одномъ значеніи въ Хронографѣ читаемъ: „Бысть Александръ сверскій и Зосима и Саватѣй соловецкіе чудотворцы, оже въ морскихъ отоцѣхъ“ (Изборн. Хроногр. А. Попова 175).Дьяченко, столбец 0395R
Где встречается в богослужении
- МайтропарьОто́к среде́ вели́каго е́зера Оне́га обре́л еси́/ и, в онь всели́вся еди́н,/ Христо́ви еди́ному живы́й, просла́вился еси́.
- МайтропарьНи теснота́ пеще́ры, ни пусты́ня ото́ка,/ ни бра́шна ску́дость к малоду́шию тя привести́ возмого́ша:/ вся бо сия́ терпе́нием победи́л еси́.
- СентябрьседаленПусты́ни морска́го ото́ка все́льник, безмо́лвное житие́ проходя́,/ жела́я прилепи́тися по Бо́зе, немяте́жну мысль соблюда́я,/ Бо́га получи́л еси́, Его́же моли́, Савва́тие,/ спасти́ся пою́щим тя.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (ѻ҆точе, ѻ҆тоцѣ, ѻ҆тоцы)
| именительный | ѻ҆то́къ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆то́ка |
| дательный | ѻ҆токꙋ, ѻ҆токови |
| винительный | ѻ҆то́ка, ѻ҆то́къ |
| творительный | ѻ҆токомъ |
| предложный | ѻ҆то́цѣ |
| звательный | ѻ҆то́че |
| именительный, винительный | ѻ҆тока |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆токꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆токома |
| именительный, звательный | ѻ҆тоцы |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тѡ́къ, ѻ҆токѡвъ |
| дательный | ѻ҆токѡмъ |
| винительный | ѻ҆то́ки, ѻ҆токѡвъ |
| творительный | ѻ҆то́ки, ѻ҆токами |
| предложный | ѻ҆то́цѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.