Словарь церковнославянского

Отлꙋча́ю

отлучаю · глагол, первое спряжение · греч. ἀφορίζω

отдѣляю; отлученая, яже къ нему, или къ ней, и отлученая ихъ, или ему (τὰ ἀφωρισμένα τὸ πρὸς αὐτῇ или πρὸς αὐταῖς), предмѣстія, окрестности его, ея, ихъ (Іис. Нав. 21, 13—17. 27. 32. 33) Отлученая земля (ἡ γῆ ἡ ἀφωρισμένη). Посвященное родовое поле, если не будетъ выкуплено и будетъ продано левитами другому, то въ юбилейный годъ, какъ земля заклятая, навсегда отходило къ жрецамъ (Лев. XXVII, 21).Дьяченко, столбец 0394R

Где встречается в Писании

Нав 21:13Иисус Навинуказано у Дьяченко
И сыном Аарона жерца даде град убежище убившему Хеврон и отлученная яже к нему:
Деян 1:4Деяния
с нимиже и ядый повеле им от Иерусалима не отлучатися, но ждати обетования Отча, еже слышасте от Мене:
Ис 45:24Исаия
правда и слава к Нему приидет: и посрамятся вси отлучающиися.
1Кор 7:151-е Коринфянам
Аще ли неверный отлучается, да разлучится: не поработися (бо) брат или сестра в таковых: в мир бо призва нас (Господь) Бог.
2Фес 3:62-е Фессалоникийцам
Повелеваем же вам, братие, о имени Господа нашего Иисуса Христа, отлучатися вам от всякаго брата безчинно ходяща, а не по преданию, еже прияша от нас:

Где встречается в богослужении

Минея общаятропарь
Хоте́нием от мирски́х сласте́й отлуча́ющеся, стра́нно челове́ком я́вльшемуся пло́тию присво́истеся, бу́дущая и нетле́нная блага́я стяжа́вше святи́и.
Триодьтропарь
Учени́к хлеб прие́мый, по хле́бе отлуча́ется, прода́нию поуча́яйся, тече́т ко иуде́ем, глаго́лет беззако́нным: что́ мне хо́щете да́ти, и аз Его́ вам предам?
Апрельтропарь
Святы́я Це́ркве не отлуча́йтеся,– глаго́лал еси́ бра́тии твое́й, преподо́бне,/ наказу́я, я́ко да во хра́ме воспева́ют ве́рнии Го́спода/ и превозно́сят Его́ во ве́ки.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.

Настоящее время
я	ѻ҆тлꙋча́ю
ты	ѻ҆тлꙋча́еши
он	ѻ҆тлꙋча́етъ
мы	ѻ҆тлꙋча́емъ
вы	ѻ҆тлꙋча́ете
они	ѻ҆тлꙋча́ютъ

Аорист — простое прошедшее
я	ѻ҆тлꙋча́хъ
ты, он	ѻ҆тлꙋча̀
мы	ѻ҆тлꙋча́хомъ
вы	ѻ҆тлꙋча́сте
они	ѻ҆тлꙋча́ша

Имперфект — длительное прошедшее
я	ѻ҆тлꙋча́хъ
ты, он	ѻ҆тлꙋча́ше
они	ѻ҆тлꙋча́хꙋ

Повелительное
ты	ѻ҆тлꙋча́й
мы	ѻ҆тлꙋча́имъ
вы	ѻ҆тлꙋча́йте

Причастия
настоящего времени	ѻ҆тлꙋча́ѧ, ѻ҆тлꙋча́ѧй
прошедшего времени	ѻ҆тлꙋча́въ, ѻ҆тлꙋча́вшъ
страдательное	ѻ҆тлꙋча́нъ
он	ѻ҆тлꙋча́лъ
она	ѻ҆тлꙋча́ла
они	ѻ҆тлꙋча́ли

Жирным отмечены 12 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.