Словарь церковнославянского
ѻ҆твращати
отвращати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 12:2ПсалтирьДоколе, Господи, забудеши мя до конца? Доколе отвращаеши лице Твое от мене?
- Пс 73:11ПсалтирьВскую отвращаеши руку Твою и десницу Твою от среды недра Твоего в конец?
- Притч 15:1ПритчиГнев губит и разумныя: ответ же смирен отвращает ярость, а слово жестоко возвизает гневы.
- Притч 28:27ПритчиИже дает убогим, не оскудеет: а иже отвращает око свое, в скудости будет мнозе.
- Ис 44:25ИсаияКто ин разсыплет знамения чревоволшебников и волшбы от сердца, отвращаяй мудрыя вспять и советы их обуяяй,
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьРазу́мно завеща́л еси́ себе́ Вы́шняя му́дрствовати,/ я́коже Па́вел пи́шет, прему́дрый апо́стол,/ земны́х же любве́ отвраща́тися.
- АвгусттропарьИису́са, Сы́на Твоего́, ми́лостива мне сотвори́,/ зло́е творя́щему, Пречи́стая,/ во е́же не ви́дети ми Того́ лице́ отвраща́юща.
- ФевральтропарьТвое́ сло́во уподо́бися вои́стинну реце́, о Са́вво,/ наводня́ющей свои́м тече́нием сю́ду и сю́ду,/ злосла́вных же ухищре́ния отвраща́ющей.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | ѻ҆твращаю |
|---|---|
| ты | ѻ҆твраща́еши |
| он | ѻ҆твращаетъ |
| мы | ѻ҆твраща́емъ |
| вы | ѻ҆твращаете |
| они | ѻ҆твращаютъ |
| я | ѻ҆твращахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆твраща |
| мы | ѻ҆твращахомъ |
| вы | ѻ҆твращасте |
| они | ѻ҆твращаша |
| я | ѻ҆твращахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆твращаше |
| они | ѻ҆твраща́хꙋ |
| ты | ѻ҆твращай |
|---|---|
| мы | ѻ҆твращаимъ |
| вы | ѻ҆твращайте |
| настоящего времени | ѻ҆твраща́ѧ, ѻ҆твращаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆твращавъ, ѻ҆твращавшъ |
| страдательное | ѻ҆твращанъ |
| он | ѻ҆твраща́лъ |
| она | ѻ҆твращала |
| они | ѻ҆твращали |
Жирным отмечены 16 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.