Словарь церковнославянского
Остаю́
остаю · глагол
- остаюсь (Быт. 7, 23. Исх. 14, 28).Дьяченко, столбец 0390R
Где встречается в Писании
- Быт 7:23Бытиеуказано у ДьяченкоИ потребися всякое востание, еже бяше на лицы всея земли, от человека даже до скота и гадов и птиц небесных, и потребишася от земли: и оста Ное един, и иже с ним в ковчезе.
- Исх 14:28Исходуказано у Дьяченкои обратившися вода покры колесницы и всадники и всю силу фараонову, вшедши вслед их в море: и не оста от них ни един.
- Ис 39:2ИсаияИ обрадовася о них Езекиа радостию великою, и показа им дом ароматов и мира, и стакти и фимиама, и сребра и злата, и вся домы сосудов сокровищных, и вся елика бяху во сокровищих его: и не оста ничтоже, егоже не показа им Езекиа в дому своем и во всей области своей.
- Дан 10:8ДаниилАз же остах един и видех явление великое сие, и не оста во мне крепость, и слава моя обратися в разсыпание, и не удержах крепости.
- Чис 26:65ЧислаПонеже рече Господь им: смертию измрут в пустыни. И не остася от них ни един, кроме Халева сына Иефонниина и Иисуса сына Навина.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьстихираНебе́снии чи́ни ра́довахуся,/ зря́ще твой по́двиг терпе́ния неустраши́маго:/ еди́наго бо твои́х споспе́шник уби́ша непокори́вии,/ друзи́и же корабле́м утопа́ше в мо́ри,/ остася ты еди́н среди́ ди́виих люде́й/ и неустраши́мо соверши́ до конца́ де́ло апо́стола.
- ИюльстихираПреподо́бне о́тче,/ до́бру обре́те ле́ствицу,/ е́юже взы́де на высоту́,/ я́коже обре́те Илия́ колесни́цу о́гненную,/ но о́наго у́бо вы́шний путь ины́м не оста́ся,/ ты же и по сме́рти и́маши па́ству твою́,/ небе́сный челове́че, земны́й а́нгеле,/ свети́льниче неугаси́мый вселе́нней,/ Михаи́ле Боже́ственне преподо́бне,/ моли́ спасти́ся …
Как склоняется · глагол
Основа с чередованием: настоящее время не выводится из правила. Образец: писа́ти — пишꙋ̀.
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | ѻ҆стаю̀ |
|---|
| я | ѻ҆ста́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆ста̀ |
| мы | ѻ҆стахо́мъ |
| вы | ѻ҆стастѐ |
| они | ѻ҆сташа̀ |
| я | ѻ҆ста́хъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆сташѐ |
| они | ѻ҆стахꙋ̀ |
| прошедшего времени | ѻ҆ста́въ, ѻ҆ста́вшъ |
|---|---|
| страдательное | ѻ҆ста́нъ |
| он | ѻ҆ста́лъ |
| она | ѻ҆стала̀ |
| они | ѻ҆сталѝ |
Жирным отмечены 21 форм из 65, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.