Словарь церковнославянского
Остатися
остатися · глагол, возвратный
- оставить; „отець же поганъ сыи ласкаше его остатися вѣры крестьяньскыя“ (Новг. лѣт. 1, 58).Дьяченко, столбец 1072R
Где встречается в Писании
- Ис 21:10ИсаияПослушайте, оставшиися, и болезнующии, услышите: еже слышах от Господа Саваофа, Бог Израилев возвести нам.
- Ис 24:14Исаиясии гласом возопиют: оставшиися же на земли возрадуются со славою Господнею, возмятется вода морская.
- Иез 39:14ИезекиильИ мужей всегда поставят обходити всю землю, еже погребсти оставшихся на лицы земли и очистити ю по седми месяцех, и взыщут опасно.
- Нав 21:5Иисус Навини сыном Каафовым оставшымся от (сродства) племене Ефремова и от племене Данова и от полуплемене Манассиина по жребию грады десять:
- Нав 23:12Иисус Навинаще бо отвратитеся и приложитеся ко оставшымся языком сим, иже с вами, и браки сотворите с ними, и смеситеся с ними, и они с вами,
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьПрии́де со ины́ми и ста́рец о́наго послу́шника и́нока,/ и сему́ еди́ному оста́вшуся Гаврии́л Арха́нгел яви́ся в подо́бнем о́бразе,/ предначина́я пе́снь Твою́.
- ИюньстихираО, ди́вное чу́до!/ Гаврии́л светоза́рный/ во о́бразе и́ночестем яви́ся и́ноку,/ в ке́ллии оста́вшуся,/ восприи́м чу́дно Твое́й пе́сни преднача́тие, Всенепоро́чная./ Начерта́ же а́бие на дщи́це ка́менней руко́ю пое́мая,/ неви́дим же пото́м быв,/ во удивле́ние приведе́ мона́шествующаго,/ е́же сла́вити Тя, Всепе́тая!
Как склоняется · глагол, возвратный
глагол (-ати; наст. вр. не порождаем), возвратный.
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | ѻ҆стахсѧ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆стасѧ |
| мы | ѻ҆стахомсѧ |
| вы | ѻ҆стастесѧ |
| они | ѻ҆сташасѧ |
| я | ѻ҆стахсѧ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆сташесѧ |
| они | ѻ҆стахꙋсѧ |
| прошедшего времени | ѻ҆ста́всѧ, ѻ҆ставшсѧ |
|---|---|
| страдательное | ѻ҆стансѧ |
| он | ѻ҆сталсѧ |
| она | ѻ҆сталасѧ |
| они | ѻ҆сталисѧ |
Жирным отмечены 18 форм из 64, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.