Ѡста́нокъ
- остатокъ.Дьяченко, столбец 0390R
Где встречается в Писании
- Пс 75:11ПсалтирьЯко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.
- Пс 36:37ПсалтирьХрани незлобие и виждь правоту, яко есть останок человеку мирну.
- Ис 15:9ИсаияВода бо Димоня наполнится крове: наведу бо на Димона Аравляны, и возму семя Моавле и Ариилево и останок Адаминь.
- Ис 46:3ИсаияПослушайте Мене, доме Иаковль и весь останок Израилев, носимии от чрева и наказуемии от детска даже до старости:
- 4Цар 25:114-я ЦарствИ останок людий избывших во граде и впадших, иже отпадоша ко царю Вавилонску, и прочее и утверждение пренесе Навузардан воевода.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьЗатвори́вый тучено́сныя о́блаки одожди́ти,/ пи́щи лиша́еме Саре́ффе, оста́нок бра́шна непреста́нно роси́ти сотвори́./ Ты же взыва́л еси́:/ несть свя́та, па́че Тебе́, Го́споди.
- НоябрьтропарьОбрази подобаше первее пречистому Твоему написатися Рождеству,/ еже и предвозвести иже при Ное ковчег:/ якоже бо он, Богородительнице, от потопа сохрани останок рода,/ сице и сие от потопа греховнаго спасе человечество.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (ѻ҆станоче, ѻ҆станоцѣ, ѻ҆станоцы)
| именительный | ѻ҆ста́нокъ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆ста́нока |
| дательный | ѻ҆ста́нокꙋ, ѻ҆ста́нокови |
| винительный | ѻ҆ста́нока, ѻ҆ста́нокъ |
| творительный | ѻ҆ста́нокомъ |
| предложный | ѻ҆ста́ноцѣ |
| звательный | ѻ҆ста́ноче |
| именительный, винительный | ѻ҆ста̑нока |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆ста̑нокꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆ста́нокома |
| именительный, звательный | ѻ҆ста́ноцы |
|---|---|
| родительный | ѻ҆ста́нѡкъ, ѻ҆ста́нокѡвъ |
| дательный | ѻ҆ста́нокѡмъ |
| винительный | ѻ҆ста́ноки, ѻ҆ста́нокѡвъ |
| творительный | ѻ҆ста́ноки, ѻ҆ста́ноками |
| предложный | ѻ҆ста́ноцѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.