Ѻ҆пале́нїе
- (καῦσις) = жаръ, пыль (во вт. 5 н. чет. к. 2 п. 8 тр. 2). Опаленіе горнца - обжиганіе горшка. Выраженіе это въ 2, 6 Іоиля, употребленное, какъ сравненіе, для изображенія самой жалкой степени ужаса при нашествіи предрекаемаго пророкомъ бѣдствія, должно обозначать собою состояніе бѣлаго каленія — отъ жара ужаса побѣлѣютъ, какъ отъ жара огня брошенный въ него горшокъ.Дьяченко, столбец 0382R
Где встречается в Писании
Где встречается в богослужении
- СентябрьсветиленТу́чами слез твои́х о́гненное опале́ние стра́сти попали́ла еси́/ и река́ яви́лася еси́ дарова́ний, наполня́ема Ду́хом.
- АвгусттропарьТу́чами слез твои́х, о́гненное опале́ние страсте́й угаси́л еси́/ и река́ яви́лся еси́ дарова́ний, наполня́ема Ду́хом.
- ТриодьтропарьВа́с ни пла́мень, ни заколе́ние, ни коле́са, ни стягну́тия, ни опале́ния, ни ина́я му́ка го́рькая, разлучи́ от любви́ Христо́вы, страстоте́рпцы.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆пале́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆пале́нїѧ, ѻ҆пале́нїа |
| дательный | ѻ҆пале́нїю |
| творительный | ѻ҆пале́нїемъ |
| предложный | ѻ҆пале́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆пале̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆пале̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆пале́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆пале̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆пале̑нїй, ѻ҆пале́нїей, ѻ҆пале̑нїи |
| дательный | ѻ҆пале́нїємъ, ѻ҆пале́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆пале̑нїи, ѻ҆пале́нїѧми, ѻ҆пале́ниьми |
| предложный | ѻ҆пале́нїихъ, ѻ҆пале́нїехъ, ѻ҆пале́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.