Словарь церковнославянского
Одрати
одрати · глагол, первое спряжение
- переломать, сокрушать, уничтожать (Миклош.).Дьяченко, столбец 0375R
Где встречается в Писании
- Мих 3:3Михейякоже объядоша плоти людий Моих, и кожы их от костей их одраша, и кости их столкоша и содробиша яко плоти в коноб и яко мяса в горнец:
- Мих 2:8МихейИ прежде людие Мои во вражду сопротивишася, противу миру своему: кожу его одраша, еже отяти упование, сокрушение ратное:
- Лев 1:6Левити одравше всесожжение, да раздробят е на уды,
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
| я | ѻ҆драю |
|---|---|
| ты | ѻ҆драеши |
| он | ѻ҆драетъ |
| мы | ѻ҆драемъ |
| вы | ѻ҆драете |
| они | ѻ҆драютъ |
| я | ѻ҆драхъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆дра̀ |
| мы | ѻ҆драхомъ |
| вы | ѻ҆драсте |
| они | ѻ҆драша |
| я | ѻ҆драхъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆драше |
| они | ѻ҆драхꙋ |
| ты | ѻ҆драй |
|---|---|
| мы | ѻ҆драимъ |
| вы | ѻ҆драйте |
| настоящего времени | ѻ҆драѧ, ѻ҆драѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆дравъ, ѻ҆дравшъ |
| страдательное | ѻ҆дранъ |
| он | ѻ҆дралъ |
| она | ѻ҆драла |
| они | ѻ҆драли |
Жирным отмечены 3 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.