Ѻ҆бра́нїе
- сборъ; обранїе винограда (τρυγητός), собранїе плодовъ винограда (Суд. 8, 2 ср. Іоил. 3, 13 по греч. тек.).Дьяченко, столбец 0366L
Где встречается в Писании
- Суд 8:2Книга Судейуказано у ДьяченкоИ рече к ним (Гедеон): что сотворих ныне якоже вы? Не лучше ли гроздец Ефремль, нежели обрание винограда Авиезерова?
- Лев 26:5Левити постигнет вам млачение (жит) обрание вина, и обрание вина постигнет сеятву, и снесте хлеб ваш в сытость, и вселитеся с твердостию на земли вашей, и рать не пройдет сквозе землю вашу:
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆бра́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бра́нїѧ, ѻ҆бра́нїа |
| дательный | ѻ҆бра́нїю |
| творительный | ѻ҆бра́нїемъ |
| предложный | ѻ҆бра́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆бра̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆бра̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆бра́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆бра̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бра̑нїй, ѻ҆бра́нїей, ѻ҆бра̑нїи |
| дательный | ѻ҆бра́нїємъ, ѻ҆бра́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆бра̑нїи, ѻ҆бра́нїѧми, ѻ҆бра́ниьми |
| предложный | ѻ҆бра́нїихъ, ѻ҆бра́нїехъ, ѻ҆бра́нїѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.