Ѻбразова́нїе
- прообразованїе (Син. въ вел. чет.); (ἐμφέρεια) — сходств. изображенїе (въ 1 нед. чет. на Г-ди воз. стих. 3).Дьяченко, столбец 0365R
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьБлагода́ть твоя́ и образова́ние твои́м прихо́дит, прогоня́ющи бесо́вское мно́жество, Кре́сте Христо́в, ору́жие необори́мое.
- ОктябрьтропарьБожественным дохнове́нием ум многий вообразова́ти,/ рече́ Христово образование,/ Василий же паки на Первоо́браз честь иконы менова́ти верно взывает.
- ОктоихтропарьСедмосве́тлое зерца́ло Боже́ственных проро́к многообра́зно пое́т образова́ния Твоя́: мы́ же де́лом зна́мения исхо́да Твоего́ восприе́мше, Богоро́дицу Тя́ вои́стинну, вещьми́ ви́дящи ве́руем.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆бразова́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бразова́нїѧ, ѻ҆бразова́нїа |
| дательный | ѻ҆бразова́нїю |
| творительный | ѻ҆бразова́нїемъ |
| предложный | ѻ҆бразова́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆бразова̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆бразова̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆бразова́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆бразова̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бразова̑нїй, ѻ҆бразова́нїей, ѻ҆бразова̑нїи |
| дательный | ѻ҆бразова́нїємъ, ѻ҆бразова́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆бразова̑нїи, ѻ҆бразова́нїѧми, ѻ҆бразова́ниьми |
| предложный | ѻ҆бразова́нїихъ, ѻ҆бразова́нїехъ, ѻ҆бразова́нїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.