Словарь церковнославянского
Облако—ъ
облако · существительное, средний род · греч. νεφέλη
- облако, туча, мракъ; толпа, множество (Евр. 12, 1. Іер. 4, 13: Ис. 60, 8). Этимологiя: об — влеку (небо, обложенное густымъ паромъ).Дьяченко, столбец 0362R
Где встречается в Писании
- Евр 12:1К Евреямуказано у ДьяченкоТемже убо и мы, толик имуще облежащь нас облак свидетелей, гордость всяку отложше и удобь обстоятелный грех, терпением да течем на предлежащий нам подвиг,
- Иер 4:13Иеремияуказано у ДьяченкоСе, яко облак взыдет, и яко вихрь колесницы его, быстрее орлов кони его: горе нам, яко бедствуем.
- Ис 60:8Исаияуказано у ДьяченкоКии суть, иже яко облацы летят, и яко голубие со птенцы ко мне?
- Пс 56:11Псалтирьяко возвеличися до небес милость Твоя и даже до облак истина Твоя.
- Пс 96:2ПсалтирьОблак и мрак окрест Его: правда и судба исправление престола Его.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонНизложи́ и́же при́сно борю́щия мя́, Влады́чице, и о́блак лука́вых помышле́ний разори́, Со́лнца Пра́веднаго су́щи Две́рь, Богома́ти.
- АвгусттропарьСтолп о́гненный – Христа́ преобразу́ющася,/ о́блак же – я́ве благода́ть Ду́ха, осени́вшую на Фаво́ре,/ предсказа́ша явле́ннейше.
- НоябрьтропарьЯ́ко две́ри спаси́тельныя и рай кра́сный,/ Све́та присносу́щнаго о́блак,/ су́щу святу́ю Де́ву воспое́м вси, глаго́люще Ей: ра́дуйся.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
- вторая к → ц перед ѣ и ы (ѻ҆блацѣ)
| именительный, винительный | ѻ҆блако |
|---|---|
| родительный | ѻ҆́блака |
| дательный | ѻ҆́блакꙋ |
| творительный | ѻ҆́блакомъ |
| предложный | ѻ҆́блацѣ |
| именительный, винительный | ѻ҆блака |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆блакꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆блакома |
| именительный, винительный | ѻ҆блака |
|---|---|
| родительный | ѻ҆́блакъ |
| дательный | ѻ҆́блакѡмъ, ѻ҆блакамъ |
| творительный | ѻ҆́блаки, ѻ҆блака́ми |
| предложный | ѻ҆́блацѣхъ, ѻ҆блакахъ |
Жирным отмечены 8 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.