Словарь·О

облагаю
Словарь церковнославянского

Облага́ю

облагаю · глагол, первое спряжение · греч. περιβάλλω

Где встречается в Писании

  • Притч 7:5Притчи
    да тя соблюдет от жены чуждия и лукавыя, аще тя словесы льстивыми облагати начнет:
  • Притч 29:5Притчи
    Иже уготовляет на лице своему другу мрежу, облагает ю на своя ноги.
  • Песн 1:6Песнь песней
    Возвести ми, егоже возлюби душа моя, где пасеши? Где почиваеши в полудне? Да не когда буду яко облагающаяся над стады другов твоих.
  • Еккл 5:19Екклесиаст
    яко не много памятствовати имать дни живота своего, понеже Бог облагает его попеченьми в веселии сердца его.

Где встречается в богослужении

  • Октябрьтропарь
    Непреклонен, облагаем частыми болезньми, пребыл еси,/ к Богу взирая, свяще, спасти могущему,/ Емуже в руце преложил еси духа твоего, веселяся.
  • Январьтропарь
    Огне́м Божества́ Невеще́ственным/ в плоть веще́ственну оде́явся, Иорда́нскою облага́ется водо́ю/ воплоще́йся от Де́вы Госпо́дь, я́ко просла́вися.
  • Декабрьтропарь
    Облага́яй Небеса́ о́блаки хоте́нием/ повива́ется во́лею, рука́ми Де́вы держи́мь,/ руки́ мя исхища́я борца́.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
Настоящее время
яѻ҆блага́ю
тыѻ҆блага́еши
онѻ҆блага́етъ
мыѻ҆блага́емъ
выѻ҆блага́ете
ониѻ҆блага́ютъ
Аорист — простое прошедшее
яѻ҆блага́хъ
ты, онѻ҆блага̀
мыѻ҆блага́хомъ
выѻ҆блага́сте
ониѻ҆блага́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яѻ҆блага́хъ
ты, онѻ҆блага́ше
ониѻ҆блага́хꙋ
Повелительное
тыѻ҆блага́й
мыѻ҆блага́имъ
выѻ҆блага́йте
Причастия
настоящего времениѻ҆блага́ѧ, ѻ҆блага́ѧй
прошедшего времениѻ҆блага́въ, ѻ҆блага́вшъ
страдательноеѻ҆блага́нъ
онѻ҆блага́лъ
онаѻ҆блага́ла
ониѻ҆блага́ли

Жирным отмечены 10 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.