Ну́жда́
- принужденіе, насиліе (3 Макк. 3, 10. Пр. Д. 30, 2 ср.); (ἀνάγχη), боязнь, опасеніе (2 Макк 6, 1. 15, 2. 1 Цар. 22, 2); опасность, мука, мученіе, бѣда (ср. сыр. н. тр. 2, 8 Б.; 3 Ездр. 4, 42). Нуждею, или съ нуждею, принужденно (1 Петр. 5, 2); (βία), насильственно (1 Макк. 6, 63). (Невостр).Дьяченко, столбец 0357L
- (см. Словарь, стр. 358). Корень санскр. нудати — толкать, гнать, такъ что нужда есть гоненіе, состояніе гонимаго, или то, что гонитъ.Дьяченко, столбец 1060R
Где встречается в Писании
- 2Мак 6:12 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоНе по мнозе же времени посла царь старца (некоего) Афинеанина понуждати Иудей, дабы отступили от отеческих преданий и по Божетвенным законом не жителствовали,
- 1Цар 22:21-я Царствуказано у ДьяченкоИ собрашася к нему всяк иже в нужде, и всяк должник, и всяк печальный душею, и бе ими обладаяй, и бяше с ним яко четыреста мужей.
- 1Пет 5:21-е Петрауказано у Дьяченкопасите еже в вас стадо Божие, посещающе не нуждею, но волею и по Бозе, ниже неправедными прибытки, но усердно,
- 1Мак 6:631 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ отиде тщателно и возвратися во Антиохию, и обрете Филиппа господствующа над градом, и воева нань, и взя град нуждею.
- 1Фес 3:71-е Фессалоникийцамсего ради утешихомся, братие, о вас, во всякой скорби и нужде нашей, вашею верою:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьКто Твое́, Де́во, и́мя в нужде́ вся́кой призыва́ше,/ и ско́ро того́ не услы́шала еси́, я́ко Скоропослу́шница су́щая?
- ОктоихстихираПучи́ну, Чи́стая, заступле́нию кто́ изочте́т си́лы Твоея́? Те́мже на́с су́щих в ну́жде ско́ро предвари́.
- ОктябрьтропарьО благоутробия Твоего, Дево Чистая!/ Решиши бо безмерныя печали и напасти, призывающим в нужде и обстоянии:/ темже и ныне помози, Благословенная, Тя восхваляющим.
Как склоняется · существительное
| именительный | нꙋ́жда |
|---|---|
| родительный | нꙋ́жды |
| дательный | нꙋ́ждѣ |
| винительный | нꙋ́ждꙋ |
| творительный | нꙋ́ждою |
| предложный | нꙋ́ждѣ |
| звательный | нꙋ́ждо |
| именительный, винительный | нꙋ̑ждѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | нꙋ̑ждꙋ |
| дательный, творительный | нꙋ́ждама |
| именительный, винительный | нꙋ̑жды |
|---|---|
| родительный | нꙋ́ждъ, нꙋ́жедъ |
| дательный | нꙋ́ждамъ |
| творительный | нꙋ́ждами |
| предложный | нꙋ́ждахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.