Несмѣ́сно
- не смѣшивая. Мин. мѣс. мая 2.Дьяченко, столбец 0349R
Где встречается в богослужении
- МарттропарьБожества́ зрак и зрак челове́чества родила́ еси́, Богома́ти,/ соедине́ние несме́сно по соедине́нию неслия́нному.
- ФевральтропарьЖитие́ при́сно освяще́нно, и чи́сто, и скве́рнам несме́сно показу́я,/ Христо́в свяще́н сосу́д, му́дре, позна́лся еси́ на земли́,/ Вуко́ле преславне.
- ОктоихтропарьО́др Тя́ пе́сньми прему́дрый преднапису́ет, Всепе́тая, на Не́мже почи́ Бо́г воплоща́емь во ипоста́си из Тебе́, и просла́ви Тя́, несме́сно ражда́емь.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | несме́сно |
|---|---|
| родительный | несме́сна |
| дательный | несме́снꙋ |
| творительный | несме́сномъ |
| предложный | несме́снѣ |
| именительный, винительный | несме̑сна |
|---|---|
| родительный, предложный | несме̑снꙋ |
| дательный, творительный | несме́снома |
| именительный, винительный | несме̑сна |
|---|---|
| родительный | несме́снъ |
| дательный | несме́снѡмъ, несме́снамъ |
| творительный | несме́сны, несме́снами |
| предложный | несме́снѣхъ, несме́снахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.