Словарь·Н

неразлучный
Словарь церковнославянского

Неразлу́чный

неразлучный · прилагательное · греч. ἀδιάπτωτος

Где встречается в богослужении

  • Январьтропарь
    Ты Отцу неразлучнаго, во утробе богомужно жительствовавшаго, безсеменно зачала еси и несказанно родила еси. Тем Тя спасение всех нас вемы.
  • Февральтропарь
    Господороди́тельнице Де́во,/ я́же Бо́га пло́тию ро́ждши, неразлу́чнаго Отцу́,/ воплоще́нна за милосе́рдие земны́х,/ томле́ния мя страсте́й покажи́ превы́шша.
  • Минея общаявеличание
    Отцу́ безнача́льному и Бо́гу, собезнача́льному Сло́ву со Ду́хом покланя́юся: неразлу́чное еди́но соединя́емое существо́, Тричи́сленную еди́ницу пе́сньми почти́м.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской роднеразлꙋ́чный, неразлꙋ́чной
родительныйнеразлꙋ́чнагѡ, неразлꙋ́чногѡ
дательныйнеразлꙋ́чномꙋ
винительныйнеразлꙋ́чный, неразлꙋ́чнагѡ
творительныйнеразлꙋ́чнымъ
предложныйнеразлꙋ́чнѣмъ, неразлꙋ́чномъ
звательныйнеразлꙋ́чне
средний роднеразлꙋ́чное
женский роднеразлꙋ́чнаѧ
родительныйнеразлꙋ́чныѧ, неразлꙋ́чной
дательный, предложныйнеразлꙋ́чнѣй, неразлꙋ́чной
винительныйнеразлꙋ́чнꙋю
творительныйнеразлꙋ́чною
Множественное число
мужской роднеразлꙋ́чнїи
средний роднеразлꙋ́чнаѧ
женский роднеразлꙋ́чныѧ, неразлꙋ́чныа
родительный, предложныйнеразлꙋ́чныхъ
дательныйнеразлꙋ́чнымъ
винительныйнеразлꙋ́чныѧ, неразлꙋ́чныа, неразлꙋ́чныхъ
творительныйнеразлꙋ́чными
Сравнительная степень
краткаянеразлꙋ́чнѣй
полнаянеразлꙋ́чнѣйшїй
родительныйнеразлꙋ́чнѣйшагѡ
женский роднеразлꙋ́чнѣйшаѧ

Жирным отмечены 14 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.