Словарь церковнославянского
Непревратный
непревратный · прилагательное · греч. ἀμετάτρεπτος
- (ἀμετάτρεπτος) = неизмѣнный; неспособный измѣнить что-либо (Сент. 19. муч. п. 9. тр. 1); (ἀπερίτρεπτος), неиспровержимый (Ав. 22 к. 2 п. 7, 3). (Невостр.).Дьяченко, столбец 1057R
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьНепревра́тнии столпы́ благоче́стия, прельще́нием мя́ вра́жиим препя́таго, и на земли́ лежа́щаго и бе́дствующаго, и недоумева́ющагося испра́вите, я́ко да обря́щу оставле́ние, о ни́хже согреши́х.
- СентябрьтропарьКре́постию всех Соде́теля звере́й стремле́ния связа́сте/ и невре́дни, му́ченицы, пребы́сте от них,/ вельми́ удивля́еми непревра́тными прело́ги./ Тем му́чеников стадо́м соприче́тшеся, о нас всегда́ моли́теся.
- МартстихираМу́ченицы непобеди́мии,/ и иера́рси всехва́льнии,/ и свети́льницы всеми́рнии,/ столпи́ непревра́тнии Боже́ственныя Це́ркве,/ и степе́нь догма́тов,/ и наста́вницы благочести́вых,/ и потреби́телие ле́сти бы́сте, отцы́ небому́дреннии,/ световоди́телие душ на́ших,/ А́нгелов соо́бщницы,/ Тро́ицы побо́рницы.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | непревра́тный, непревратной |
|---|---|
| родительный | непревратнагѡ, непревратногѡ |
| дательный | непревратномꙋ |
| винительный | непревра́тный, непревратнагѡ |
| творительный | непревратнымъ |
| предложный | непревратнѣмъ, непревратномъ |
| звательный | непревра́тне |
| средний род | непревратное |
| женский род | непревратнаѧ |
| родительный | непревратныѧ, непревратной |
| дательный, предложный | непревратнѣй, непревратной |
| винительный | непревратнꙋю |
| творительный | непревратною |
| мужской род | непревра́тнїи |
|---|---|
| средний род | непревратнаѧ |
| женский род | непревратныѧ, непревратныа |
| родительный, предложный | непревратныхъ |
| дательный | непревратнымъ |
| винительный | непревратныѧ, непревратныа, непревратныхъ |
| творительный | непревра́тными |
| краткая | непревратнѣй |
|---|---|
| полная | непревратнѣйшїй |
| родительный | непревратнѣйшагѡ |
| женский род | непревратнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 7 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.