Непови́нный
- не виновный, невинный (2 Цар. 22, 26; 1 Цар. 19, 5. 3 Цар. 2, 5. 2 Макк. 7, 19. Матѳ. 27, 24); неотвѣтственный, неотвѣчающій за что, свободный оть чего (Іис. 2, 17, 19, 20); кровь неповинная (αἷμα ἀθῷον), человѣкъ неповинный (Втор. 27, 25. 1 Цар. 19, 5, 25, 31. Матѳ. 27, 4); почто согрѣшаеши въ кровь неповинну, зачѣмъ посягаешь на кровь (убіеніе) невиннаго (1 Цар. 19, 5); предавъ кровь неповинную, предавъ невиннаго на убіеніе (Матѳ. 27, 4); кровь неповинну дадите сами на ся, сами будете отвѣчать за убіеніе невиннаго (Іер. 26, 15) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0346R
Где встречается в Писании
- 2Цар 22:262-я Царствуказано у ДьяченкоС преподобным преподобен будеши, и с мужем неповинным неповинен будеши:
- 1Цар 19:51-я Царствуказано у Дьяченкои положи душу свою в руце своей и победи иноплеменника, и сотвори Господь спасение велико всему Израилю, и вси видеша и возрадовашася: и почто согрешаеши в кровь неповинну, еже убити Давида туне?
- 3Цар 2:53-я Царствуказано у Дьяченкои ты веси, елика сотвори мне Иоав сын Саруин, елика сотвори двема воеводама сил Израилевых, Авениру сыну Нирову и Амессаю сыну Иеферову, и уби их, и излия крови брани в мире, и даде кровь неповинных на поясе своем, иже на чреслех его, и на сапозе своем сущем на нозе его:
- Втор 27:25Второзакониеуказано у ДьяченкоПроклят, иже возмет дары поразити душу крове неповинныя. И рекут вси людие: буди.
- Мф 27:4От Матфеяуказано у Дьяченкоглаголя: согреших предав кровь неповинную. Они же реша: что есть нам? Ты узриши.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьЗлоде́йства вра́жия разори́, и клеветы́ непра́ведныя уста́ви, Благослове́нная Пречи́стая, избавля́ющи непови́нныя от ско́рби.
- ФевральтропарьОру́жие обо́юду остро́, нося́, Богосло́вный Твой язы́к,/ посе́кл еси́ лука́вый А́рия гнев,/ непови́нную и душе́вную кровь, блаже́нне, излива́ющ.
- ОктоихтропарьИ́же дре́вле я́влься во сне́ царю́, непови́нныя иму́щия умре́ти избавля́я, напа́стей мя́ изба́ви находя́щих всегда́, и неду́г теле́сных, и душе́вных боле́зней, о́тче Нико́лае.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | непови́нный, непови́нной |
|---|---|
| родительный | непови́ннагѡ, непови́нногѡ |
| дательный | непови́нномꙋ |
| винительный | непови́нный, непови́ннагѡ |
| творительный | непови́ннымъ |
| предложный | непови́ннѣмъ, непови́нномъ |
| звательный | непови́нне |
| средний род | непови́нное |
| женский род | непови́ннаѧ |
| родительный | непови́нныѧ, непови́нной |
| дательный, предложный | непови́ннѣй, непови́нной |
| винительный | непови́ннꙋю |
| творительный | непови́нною |
| мужской род | непови́ннїи |
|---|---|
| средний род | непови́ннаѧ |
| женский род | непови́нныѧ, непови́нныа |
| родительный, предложный | непови́нныхъ |
| дательный | непови́ннымъ |
| винительный | непови́нныѧ, непови́нныа, непови́нныхъ |
| творительный | непови́нными |
| краткая | непови́ннѣй |
|---|---|
| полная | непови́ннѣйшїй |
| родительный | непови́ннѣйшагѡ |
| женский род | непови́ннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 17 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.