Словарь церковнославянского
Неисцѣльный
неисцельный · прилагательное · греч. ἀνίατος
- („День Господень... неисцѣльный“ (ἀνίατος) — Исаіи 13, 9) = неотвратимый, неумолимый, жестокій, лютый.Дьяченко, столбец 1056R
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьИсцели́, Влады́чице Всенепоро́чная,/ се́рдца моего́, молю́ Тя, стра́сти неисце́льныя/ и ума́ моего́ тьму тя́жкую отжени́, Пречи́стая.
- АпрельтропарьИсцели́ неисце́льныя стра́сти, Богоневе́сто, души́ моея́,/ врача́ Христа́ ро́ждши челове́ком,/ страстьми́ Свои́ми исцели́вша стра́сти.
- ОктоихтропарьРа́ны ва́ша и я́звы, врагу́ у́бо яви́шася я́звы неисце́льныя – я́звы же ны́не исцеля́ют все́х ве́рных страда́льцы Госпо́дни.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | неисце́льный, неисцельной |
|---|---|
| родительный | неисце́льнагѡ, неисцельногѡ |
| дательный | неисцельномꙋ |
| винительный | неисце́льный, неисце́льнагѡ |
| творительный | неисцельнымъ |
| предложный | неисце́льнѣмъ, неисцельномъ |
| звательный | неисцельне |
| средний род | неисце́льное |
| женский род | неисцельнаѧ |
| родительный | неисце́льныѧ, неисцельной |
| дательный, предложный | неисцельнѣй, неисцельной |
| винительный | неисце́льнꙋю |
| творительный | неисце́льною |
| мужской род | неисцельнїи |
|---|---|
| средний род | неисцельнаѧ |
| женский род | неисце́льныѧ, неисцельныа |
| родительный, предложный | неисце́льныхъ |
| дательный | неисцельнымъ |
| винительный | неисце́льныѧ, неисцельныа, неисце́льныхъ |
| творительный | неисце́льными |
| краткая | неисцельнѣй |
|---|---|
| полная | неисцельнѣйшїй |
| родительный | неисцельнѣйшагѡ |
| женский род | неисцельнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 12 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.