Словарь церковнославянского
Неизглаголанный
неизглаголанный · прилагательное
- неизреченный, чего нельзя высказать словами, невыразимый.Дьяченко, столбец 0343L
Где встречается в Писании
- 1Пет 1:81-е ПетраЕгоже не видевше любите, и на Негоже ныне не зряще, верующе же, радуетеся радостию неизглаголанною и прославленною,
- Рим 8:26К РимлянамСице же и Дух способствует нам в немощех наших: о чесом бо помолимся, якоже подобает, не вемы, но Сам Дух ходатайствует о нас воздыхании неизглаголанными.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьПредстоя́тели и певцы́ неизрече́нныя и неизглаго́ланныя Твоея́ сла́вы, приими́ Тебе́ ны́не моля́щияся, Христе́, во ве́ки. [Два́жды.]
- ТриодьстихираНеизглаго́ланное Твое́ Рождество́ вси пое́м челове́цы, благоче́стно взыва́юще, Чистая: благослови́те дела́ Госпо́дня, Го́спода.
- ТриодьтропарьНеизглаго́ланными Твои́ми судьба́ми, / я́же уби́ша чаро́вная напое́ния, отра́вы, ко́стная удавле́ния, / со святы́ми Го́споди упоко́й.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | неизглаго́ланный, неизглаголанной |
|---|---|
| родительный | неизглаго́ланнагѡ, неизглаголанногѡ |
| дательный | неизглаго́ланномꙋ |
| винительный | неизглаго́ланный, неизглаго́ланнагѡ |
| творительный | неизглаго́ланнымъ |
| предложный | неизглаго́ланнѣмъ, неизглаголанномъ |
| звательный | неизглаго́ланне |
| средний род | неизглаго́ланное |
| женский род | неизглаго́ланнаѧ |
| родительный | неизглаго́ланныѧ, неизглаголанной |
| дательный, предложный | неизглаго́ланнѣй, неизглаголанной |
| винительный | неизглаго́ланнꙋю |
| творительный | неизглаго́ланною |
| мужской род | неизглаголаннїи |
|---|---|
| средний род | неизглаго́ланнаѧ |
| женский род | неизглаго́ланныѧ, неизглаголанныа |
| родительный, предложный | неизглаго́ланныхъ |
| дательный | неизглаго́ланнымъ |
| винительный | неизглаго́ланныѧ, неизглаголанныа, неизглаго́ланныхъ |
| творительный | неизглаго́ланными |
| краткая | неизглаго́ланнѣй |
|---|---|
| полная | неизглаголаннѣйшїй |
| родительный | неизглаголаннѣйшагѡ |
| женский род | неизглаголаннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 19 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.