Наѳана́илъ
- иначе назывался Варѳоломей, изъ 12-ти апостоловъ, родомъ изъ Каны Галилейской, проповѣдывалъ въ Индіи и въ Албанополѣ (нынѣш. Дагестанѣ). Мощи его перевезены на о. Липару, въ 830 года въ Беневентъ въ 1000 г. въ Римъ, память его августа 25.Дьяченко, столбец 0338L
Где встречается в Писании
- Ин 1:48От ИоаннаГлагола Ему Нафанаил: како мя знаеши? Отвеща Иисус и рече ему: прежде даже не возгласи тебе Филипп, суща под смоковницею видех тя.
- 2Пар 17:72-я ПаралипоменонВ третие же лето царства своего посла началники своя и сынов сильных Авдию и Захарию, и Нафанаила и Михеа, да учат во градех Иудиных:
- Ин 21:2От Иоаннабяху вкупе Симон Петр, и Фома нарицаемыи Близнец, и Нафанаил, иже (бе) от Каны Галилейския, и сына Зеведеова, и ина от ученик Его два.
- 2Езд 1:92 кн. ЕздрыИ Иехониа, и Самеа, и Нафанаил брат, и Асавиа, и Охиил, и Иорам тысященачалницы даша левитом на пасху овец пять тысящ, телцев седмь сот.
- Чис 7:23Числаи на жертву спасения юницы две, овнов пять, козлов пять, агниц единолетных пять: сей дар Нафанаила сына Согарова.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьНи́ла струя́ми слове́сными напая́ется вся́ка душа́ мы́сленная, / Навкра́тия, Ни́кона жития́ми сия́ет, / с Нафана́илом же и Нисфе́рон кра́сит сию́.
- ЯнварьтропарьСвяти́и апо́столи, моли́те Бо́га о нас. Священнонача́льннцы Диони́сий Ареопаги́т и ди́вный Иерофе́й/ да причту́тся к ли́ку Христо́вых апо́столов,/ с ни́миже да просла́вятся Мано́ил, дре́вний учени́к, Ни́рей, и Нимфа́н,/ и Нафана́ил, и Дими́трий, его́же похвала́ во Ева́нгелии.
- ЯнварьстихираПрииди́те, правосла́вных собо́ры,/ и досто́йно почти́м честны́я Богопропове́дники:/ Ониси́фора, Аха́ика, Апе́ллия и Ампли́я,/ Те́ртия, Сосипа́тра, Кри́спа, Епафроди́та, Фуртуна́та, Оли́мпа,/ с ни́миже да просла́вится Нафана́ил/ и Боже́ственный Диони́сий с про́чими ученика́ми Христо́выми.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | нафана́илъ |
|---|---|
| родительный | нафана́ила |
| дательный | нафана́илꙋ, нафана́илови |
| винительный | нафана́ила, нафана́илъ |
| творительный | нафана́иломъ |
| предложный | нафана́илѣ |
| звательный | нафана́иле |
| именительный, винительный | нафана̑ила |
|---|---|
| родительный, предложный | нафана̑илꙋ |
| дательный, творительный | нафана́илома |
| именительный, звательный | нафана́или |
|---|---|
| родительный | нафана̑илъ, нафана́илѡвъ |
| дательный | нафана́илѡмъ |
| винительный | нафана́илы, нафана́илѡвъ |
| творительный | нафана́илы, нафана́илами |
| предложный | нафана́илѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.