Наꙋ́трїе
- утро слѣдующаго дня (Лев. 23, 15. 16); на другой день (Син. въ н ваій).Дьяченко, столбец 0336R
Где встречается в Писании
- Лев 23:15Левитуказано у ДьяченкоИ сочтите себе от наутрия суббот, от дне, в оньже аще принесете снопы возложения, седмь седмиц целых
- Лк 10:35От Лукии наутрия изшед, иземь два сребреника, даде гостиннику и рече ему: прилежи ему: и еже аще прииждивеши, аз егда возвращуся, воздам ти.
- Лев 23:16Левитдаже до наутрия последния седмицы да сочтете пятьдесят дний, и да принесете жертву нову Господу.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | наꙋ́трїе |
|---|---|
| родительный | наꙋ́трїѧ, наꙋ́трїа |
| дательный | наꙋ́трїю |
| творительный | наꙋ́трїемъ |
| предложный | наꙋ́трїи |
| именительный, винительный | наꙋ̑трїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | наꙋ̑трїю |
| дательный, творительный | наꙋ́трїема |
| именительный, винительный | наꙋ̑трїѧ |
|---|---|
| родительный | наꙋ̑трїй, наꙋ́трїей, наꙋ̑трїи |
| дательный | наꙋ́трїємъ, наꙋ́трїѧмъ |
| творительный | наꙋ̑трїи, наꙋ́трїѧми, наꙋ́триьми |
| предложный | наꙋ́трїихъ, наꙋ́трїехъ, наꙋ́трїѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.