Нака́зываю
- поучаю (3 н. чет. на хв 4. Пр. Я. 11, 2 к. Ф. 21, 3); (ἐκπαιδεύω), поучаю, смиряю, повергаю (2 Цар. 22, 48). Наказуя наказати — жестоко наказать (Псал. 117, 18). Вообще дѣепричастіе глагола, стоящее при томъ же глаголѣ, по свойству еврейскаго языка, означаетъ усиленіе дѣйствія.Дьяченко, столбец 0329R
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьМи́луя, нака́зывал еси́ и, наказу́я, ми́ловал еси́, святи́телю,/ и се́ю му́дростию огражда́л еси́ от волко́в хи́щных/ новопросвеще́нная ча́да твоя́ и вся о́вцы твоя́.
Как склоняется · глагол
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | нака́зываю |
|---|
| я | нака́зывахъ |
|---|---|
| ты, он | нака́зыва |
| мы | нака́зывахомъ |
| вы | нака́зывасте |
| они | нака́зываша |
| я | нака́зывахъ |
|---|---|
| ты, он | нака́зываше |
| они | нака́зывахꙋ |
| прошедшего времени | нака́зывавъ, нака́зывавшъ |
|---|---|
| страдательное | нака́зыванъ |
| он | нака́зывалъ |
| она | нака́зывала |
| они | нака́зывали |
Жирным отмечены 1 форм из 65, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.