Не срамляя вас сия пишу, но якоже чада моя возлюбленная наказую.
Где встречается в богослужении
Октоихтропарь
… мы́ не́мощни, вы́ же кре́пцы; вы́ сла́вни, мы́ же безче́стни. До ны́нешняго часа́ и а́лчем, и жа́ждем, и наготу́ем, и стра́ждем, и скита́емся, и тружда́емся, де́лающе свои́ми рука́ми. Укоря́еми – благословля́ем; гони́ми – терпи́м; ху́лими – утеша́емся. Я́коже отре́би ми́ру бы́хом, все́м попра́ние досе́ле. Не срамля́я ва́с сия́ …
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа настоящего времени на -ꙋ-. Образец: веселова́ти — веселꙋ́ю.
Настоящее время
я
наказꙋ́ю
ты
наказꙋ́еши
он
наказꙋ́етъ
мы
наказꙋ́емъ
вы
наказꙋ́ете
они
наказꙋ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
я
наказо́вахъ
ты, он
наказо́ва
мы
наказо́вахомъ
вы
наказо́васте
они
наказо́ваша
Имперфект — длительное прошедшее
я
наказо́вахъ
ты, он
наказо́ваше
они
наказо́вахꙋ
Повелительное
ты
наказꙋ́й
мы
наказꙋ́емъ
вы
наказꙋ́йте
Причастия
настоящего времени
наказꙋ́ѧ
прошедшего времени
наказо́вавъ, наказо́вавшъ
страдательное
наказо́ванъ
он
нака́зовалъ
она
наказо́вала
они
наказо́вали
Жирным отмечены 18 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.