Словарь церковнославянского
Мясо
мясо · существительное, средний род
- (древ. слав.) = мясо (малор. мъясо, серб. месо, чешс. maso, польск. mieso); срав. съ санскр. masa, готс. mimz, прусск. menso, лит. mesa.Дьяченко, столбец 1050L
Где встречается в Писании
- Пс 49:13ПсалтирьЕда ям мяса юнча? Или кровь козлов пию?
- Ис 22:13Исаиятии же сотвориша радость и веселие, закалающе телцы и жруще овцы, яко ясти мяса и пити вино, глаголюще: да ямы и пием, утре бо умрем.
- Ис 66:17ИсаияОчищающиися и освящающиися во вертоградех и в преддвериих ядущии мясо свиное и мерзости и мышы вкупе погибнут, рече Господь.
- Иер 11:15ИеремияПочто возлюбленная в дому Моем сотвори мерзости (многи)? Еда обеты и мяса святая отимут от тебе лукавства твоя, или сими избежиши?
- Исх 21:28ИсходАще же вол убодет мужа или жену, и умрет, камением да побиется вол той, и да не снедят мяса его, господин же вола неповинен будет:
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьСвина́я мяса́ и котлы́, и еги́петскую пи́щу, па́че небе́сныя предсуди́ла еси́ душе́ моя́, я́коже дре́вле неразу́мнии лю́дие в пусты́ни.
- ТриодьтропарьСвина́я мяса́ и котлы́, и еги́петскую пи́щу, па́че небе́сныя предсуди́ла еси́, душе́ моя́, я́коже дре́вле неразу́мнии лю́дие в пусты́ни.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
| именительный, винительный | мѧсо |
|---|---|
| родительный | мѧса |
| дательный | мѧсꙋ |
| творительный | мѧсомъ |
| предложный | мѧсѣ |
| именительный, винительный | мѧса |
|---|---|
| родительный, предложный | мѧсꙋ |
| дательный, творительный | мѧсома |
| именительный, винительный | мѧса |
|---|---|
| родительный | мѧсъ |
| дательный | мѧсѡмъ, мѧсамъ |
| творительный | мѧсы, мѧсами |
| предложный | мѧсѣхъ, мѧсахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.