Мꙋчи́тель
- истязатель (Мѳ. 18, 34); (τύραννος); царь, жестокій властитель, тиранъ (2 Макк. 4, 40; 5, 8).Дьяченко, столбец 0320L
Где встречается в Писании
- Мф 18:34От Матфеяуказано у ДьяченкоИ прогневався господь его, предаде его мучителем, дондеже воздаст весь долг свой.
- 2Мак 4:402 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоНародом же востающым и гнева исполненным, вооружив Лисимах три тысящы, нача беззаконными руками обидети, предводителствующу некоему мучителю престаревшуся возрастом, паче же безумием.
- 2Мак 7:272 МаккавейскаяПриклонившися же к нему, посмеяся жестокому мучителю и сице рече отеческим гласом: сыне, помилуй мя носившую тя во чреве девять месяцей и млеком питавшую тя лета три, и воскормившую тя и приведшую в возраст сей, и болезни воспитания понесшую:
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьРо́д челове́ч порабоще́н мучи́телем грехолю́бным, Кро́вию Боже́ственною Христо́с искупи́, и обоготвори́в обнови́л е́сть: я́ко просла́вися.
- ОктябрьтропарьБеззаконный сын к отцу мучителю свя́зана, страстотерпче, приводит тя, вопиюща:/ благослови́те вся дела Господня Го́спода.
- СентябрьтропарьАще не бы сила свыше, поданная мне,/ мучителю взываше Севериан,/ како убо бых могл, плоть сый, претерпети отсечения удес?
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | мꙋчи́тель |
|---|---|
| родительный | мꙋчи́телѧ |
| дательный | мꙋчи́телю, мꙋчи́телеви |
| винительный | мꙋчи́телѧ, мꙋчи́тель |
| творительный | мꙋчи́телемъ |
| предложный | мꙋчи́тели, мꙋчи́телѣ |
| звательный | мꙋчи́телю |
| именительный, винительный | мꙋчи̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | мꙋчи̑телю |
| дательный, творительный | мꙋчи́телема |
| именительный, звательный | мꙋчи́телїе, мꙋчи̑тели |
|---|---|
| родительный | мꙋчи́телей |
| дательный | мꙋчи́телємъ |
| винительный | мꙋчи̑тели, мꙋчи́телей |
| творительный | мꙋчи̑тели, мꙋчи́телѧми, мꙋчи́тельми |
| предложный | мꙋчи́телехъ |
Жирным отмечены 17 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.