Моты́ло
- пометъ, калъ (Исх. 29, 14. Лев. 4, 11. Числ. 19, 5. Иса. 30, 22. 36, 12. Іез. 4, 22); (κόπριον), тоже (1 Макк. 2, 62; 3 Ездр. 16, 24).Дьяченко, столбец 0317L
Где встречается в Писании
- Исх 29:14Исходуказано у Дьяченкомяса же телча, и кожу, и мотыла да сожжеши на огни вне полка: за грех бо есть.
- Лев 4:11Левитуказано у Дьяченкои кожу телчу, и всю его плоть со главою, и с крайними частми, и со утробою, и с мотылы:
- Чис 19:5Числауказано у Дьяченкои да сожгут ю пред ним, и кожу ея и мяса ея и кровь ея с мотылы ея да сожгут:
- Ис 30:22Исаияуказано у ДьяченкоИ отвержеши кумиры посребренныя, и позлащенныя раздробиши, и развееши яко воду жены месячныя, и аки мотыла отвержеши я.
- 1Мак 2:621 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ от словес мужа грешна не убойтеся, понеже слава его в мотыла и в червие:
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | моты́ло |
|---|---|
| родительный | моты́ла |
| дательный | моты́лꙋ |
| творительный | моты́ломъ |
| предложный | моты́лѣ |
| именительный, винительный | моты̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | моты̑лꙋ |
| дательный, творительный | моты́лома |
| именительный, винительный | моты̑ла |
|---|---|
| родительный | моты́лъ |
| дательный | моты́лѡмъ, моты́ламъ |
| творительный | моты́лы, моты́лами |
| предложный | моты́лѣхъ, моты́лахъ |
Жирным отмечены 3 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.