Словарь церковнославянского
многоце́нный
многоценный · прилагательное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Притч 25:12ПритчиИ (якоже) во усерязь златый сардийский камень многоценный вяжется, (сице) слово премудро во ухо благопослушно.
- Притч 3:15Притчичестнейша же есть камений многоценных: не сопротивляется ей ничтоже лукаво, благознатна есть всем приближающымся ей: всяко же честное недостойно ея есть.
- Иудиф 10:21ИудифьИ бе Олоферн опочивая на одре своем под завесою, яже бе от порфиры и злата и смарагда и камений многоценных втканных.
- 1Тим 2:91-е Тимофеютакожде и жены во украшении лепотнем, со стыдением и целомудрием да украшают себе не в плетениих, ни златом, или бисерми, или ризами многоценными,
- Мф 26:7От Матфеяприступи к Нему жена, сткляницу мира имущи многоценнаго, и возливаше на главу Его возлежаща.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьЯ́ко многоце́нное сокро́вище, стяжа́в Тебе́ чту́щий град/ ри́зу Твою́, Отрокови́це,/ ве́рою облобыза́ет и благода́ть прие́млет.
- ИюньтропарьОста́вил еси́, о Пе́тре, не су́щая,/ и су́щая дости́гл еси́, я́коже не́кий купе́ц,/ и я́ве улови́л еси́ би́сер, Христа́, многоце́нный.
- ОктоихканонМу́ченичен: Неувяда́емыя цве́ты мы́сленнаго рая́, многоце́нныя сосу́ды, Христо́вы страстоте́рпцы, ве́рою сше́дшеся да почти́м.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | многоце́нный, многоценной |
|---|---|
| родительный | многоце́ннагѡ, многоценногѡ |
| дательный | многоценномꙋ |
| винительный | многоце́нный, многоце́ннагѡ |
| творительный | многоце́ннымъ |
| предложный | многоце́ннѣмъ, многоценномъ |
| звательный | многоценне |
| средний род | многоце́нное |
| женский род | многоце́ннаѧ |
| родительный | многоце́нныѧ, многоценной |
| дательный, предложный | многоценнѣй, многоценной |
| винительный | многоце́ннꙋю |
| творительный | многоце́нною |
| мужской род | многоце́ннїи |
|---|---|
| средний род | многоце́ннаѧ |
| женский род | многоце́нныѧ, многоценныа |
| родительный, предложный | многоце́нныхъ |
| дательный | многоце́ннымъ |
| винительный | многоце́нныѧ, многоценныа, многоце́нныхъ |
| творительный | многоценными |
| краткая | многоценнѣй |
|---|---|
| полная | многоценнѣйшїй |
| родительный | многоценнѣйшагѡ |
| женский род | многоценнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 18 форм из 61, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.