Многово́лненный
- сильно волнуемый. Прол. янв. 6.Дьяченко, столбец 0308R
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьЖела́ние боже́ственно в се́рдцы прие́м,/ усе́рдно мирска́го многово́лненнаго смуще́ния отбе́г,/ к ти́хому приста́нищу безмо́лвия прии́де./ Те́мже и Христо́с изволе́ние твое́ прия́т, о́тче.
- НоябрьстихираО́тче чу́дный, Григо́рие,/ светоявле́ньми ум чи́сто облиста́,/ страсте́й успи́л еси́ многово́лненное мо́ре,/ и безстра́стием, лета́я чисте́йшими кри́лы,/ дости́гл еси́, иде́же неизрече́нная добро́та и недомы́сленная,/ о нас всегда́ моля́ся, благохва́лящих тя.
- ФевральстихираО́тче Симео́не Богому́дре/ светосия́нный ум, чи́сто озаря́ем, име́яй,/ страсте́й умири́л еси́ многово́лненное мо́ре,/ и безстра́стия чисте́йшими кры́лы облета́я,/ приспе́л еси́, иде́же неизрече́нная добро́та неопису́емая,/ о нас всегда́ моля́ся, хва́лящих тя.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | многово́лненный, многово́лненной |
|---|---|
| родительный | многово́лненнагѡ, многово́лненногѡ |
| дательный | многово́лненномꙋ |
| винительный | многово́лненный, многово́лненнагѡ |
| творительный | многово́лненнымъ |
| предложный | многово́лненнѣмъ, многово́лненномъ |
| звательный | многово́лненне |
| средний род | многово́лненное |
| женский род | многово́лненнаѧ |
| родительный | многово́лненныѧ, многово́лненной |
| дательный, предложный | многово́лненнѣй, многово́лненной |
| винительный | многово́лненнꙋю |
| творительный | многово́лненною |
| мужской род | многово́лненнїи |
|---|---|
| средний род | многово́лненнаѧ |
| женский род | многово́лненныѧ, многово́лненныа |
| родительный, предложный | многово́лненныхъ |
| дательный | многово́лненнымъ |
| винительный | многово́лненныѧ, многово́лненныа, многово́лненныхъ |
| творительный | многово́лненными |
| краткая | многово́лненнѣй |
|---|---|
| полная | многово́лненнѣйшїй |
| родительный | многово́лненнѣйшагѡ |
| женский род | многово́лненнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 2 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.