Мїрѧ́не
- свѣтскіе люди, не духовные. Регл. дух. 67.Дьяченко, столбец 0307R
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьО нра́вах до́брых и благоче́стии во кли́рицех и миря́нех при́сно ревну́я, блаже́нне,/ повеле́л еси́ мно́гия свяще́нныя кни́ги печа́тати,/ да сло́во Бо́жие всех дости́гнет./ Те́мже и нас, соверша́ющих па́мять твою́, во благоче́стии утверди́, во е́же пе́ти:/ благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | мирѧ́не |
|---|---|
| родительный | мирѧ́нѧ |
| дательный | мирѧ́ню |
| творительный | мирѧ́немъ |
| предложный | мирѧ́ни, мирѧ́нѣ |
| именительный, винительный | мирѧ̑нѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | мирѧ̑ню |
| дательный, творительный | мирѧ́нема |
| именительный, винительный | мирѧ̑нѧ |
|---|---|
| родительный | мирѧ́ней, мирѧ̑ни |
| дательный | мирѧ́нємъ, мирѧ́нѧмъ |
| творительный | мирѧ̑ни, мирѧ́нѧми, мирѧ́ньми |
| предложный | мирѧ́нихъ, мирѧ́нехъ, мирѧ́нѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.