Словарь церковнославянского
Мимои́ти
мимоити · глагол · греч. παρέρχεσθαι
- проходить, уходить, удалиться, переходить, приходить. (Исх. III, 3).Дьяченко, столбец 0305L
Где встречается в Писании
- Деян 14:16ДеянияИже в мимошедшыя роды оставил бе вся языки ходити в путех их:
- Притч 22:3ПритчиХудог, видев лукаваго мучима крепко, сам наказуется: безумнии же мимошедше отщетишася.
- Ис 28:19Исаияегда мимоидет, возмет вас: яко по всяко утро преходити будет в день, и в нощи будет надежда зла. Научитеся слышати, утесняемии:
- Ис 26:20ИсаияИдите, людие мои, внидите во храмину вашу, затворите двери своя, укрыйтеся мало елико елико, дондеже мимоидет гнев Господень.
- Откр 21:4Откровениеи отимет Бог всяку слезу от очию их, и смерти не будет ктому: ни плача, ни вопля, ни болезни не будет ктому, яко первая мимоидоша.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЯ́ко ви́де леви́т мою́ ран боле́знь, / язв не терпя́, мимои́де мя; / Сам же Человеколю́бче, / излия́л ми еси́ бога́тую Твою́ ми́лость.
- ТриодьтропарьИере́й я́коже ви́де мя и леви́т не возмо́же я́ве, / мимоидо́ша бо мя, / но Сам я́ко благоутро́бен, / ны́не спасе́ние по́дал и спасл еси́.
- Минея общаятропарьЗако́н изнемо́же, и се́нь мимои́де, па́че ума́ и смы́сла я́вльшейся ми́ благода́ти, е́же от Тебе́ Де́во рождества́, Бо́га и Спа́са, Многопе́тая.
Как склоняется · глагол
Пройти мимо, миновать. Настоящее время мимоидꙋ̀, аорист мимои́де, причастие мимоше́дъ.
| я | мимоидꙋ̀ |
|---|---|
| ты | мимоидеши |
| он | мимоидетъ |
| мы | мимоидемъ |
| вы | мимоидете |
| они | мимоидꙋтъ |
| я | мимоидо́хъ |
|---|---|
| ты, он | мимои́де |
| мы | мимоидо́хомъ |
| вы | мимоидо́сте |
| они | мимоидо́ша |
| я | мимоидѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | мимоидѧ́ше |
| они | мимоидѧ́хꙋ |
| ты | мимоидѝ |
|---|---|
| вы | мимоиди́те |
| настоящего времени | мимоиды́й, мимоиды̀ |
|---|---|
| прошедшего времени | мимоше́дъ |
| он | мимоше́лъ |
| она | мимоше́ла |
| они | мимоше́ли |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.