Милосе́рдіе
- (συγκατάβασις), снисхожденіе (Ав. 6, на хв. ст.); (συμπάθεια), состраданіе; милость. (Невостр.).Дьяченко, столбец 1044L
Где встречается в Писании
- Деян 28:2ДеянияВарвари же творяху не малое милосердие нам: возгнещше бо огнь, прияша всех нас, за настоящий дождь и зиму.
- Неем 1:5Неемияи рекох: молю Тя, Господи Боже небесный, крепкий, великий и страшный, храняй завет и милосердие любящым Тя и хранящым заповеди Твоя:
- 2Пар 24:222-я ПаралипоменонИ не воспомяну Иоас царь милосердия, еже сотвори Иодай отец его с ним, но уби сына его: иже, егда умираше, рече: да видит и судит Господь.
- Неем 9:31Неемияв милосердиих же Твоих многих не сотворил еси их в скончание, ниже оставил еси их, яко Бог силен еси и милостив и щедр:
- Втор 6:25Второзакониеи милосердие будет нам, аще сохраним творити вся заповеди закона сего пред Господем Богом нашим, якоже заповеда нам.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьИсцеля́я скорбя́щему боле́знь се́рдца,/ от о́чию милосе́рдия пролива́л еси́ сле́зы,/ предстоя́ си́рым и вдови́цам, И́ове сла́вне.
- МайтропарьДе́во, Врата́ Бо́жия, отве́рзи ми врата́ милосе́рдия/ и от врат смертоно́снаго греха́ Ма́терним дерзнове́нием Твои́м свободи́ мя.
- МарттропарьМа́ти Де́во Препросла́вленная,/ угаси́ пе́щь страсте́й на́ших милосе́рдием Твои́м,/ да воспое́м Тя во ве́ки со избра́нными Твои́ми.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | милосе́рдїе |
|---|---|
| родительный | милосе́рдїѧ, милосе́рдїа |
| дательный | милосе́рдїю |
| творительный | милосе́рдїемъ |
| предложный | милосе́рдїи |
| именительный, винительный | милосе̑рдїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | милосе̑рдїю |
| дательный, творительный | милосе́рдїема |
| именительный, винительный | милосе̑рдїѧ |
|---|---|
| родительный | милосе̑рдїй, милосе́рдїей, милосе̑рдїи |
| дательный | милосе́рдїємъ, милосе́рдїѧмъ |
| творительный | милосе̑рдїи, милосе́рдїѧми, милосе́рдиьми |
| предложный | милосе́рдїихъ, милосе́рдїехъ, милосе́рдїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.