Ме́ртвый
- (θνητός) = иногда: смертный (Кан. 2 Усп., п. 3, тр. 1). „Мертвые вѣка“ (Псал. 142, 3) — мертвые прежняго вѣка, древнихъ временъ, т. е., люди давно умершіе. Срав. Іезек. 26, 20: „сведу тя къ нисходящимъ въ пропасть, къ людемъ вѣка“, т. е. „низведу тебя (народъ) съ отходящими въ могилу къ народу, давно бывшему“.Дьяченко, столбец 1043R
Где встречается в Писании
- Пс 142:3Псалтирьуказано у ДьяченкоЯко погна враг душу мою: смирил есть в землю живот мой: посадил мя есть в темных, яко мертвыя века.
- Деян 26:8ДеянияЧто? Неверно ли судится вами, яко Бог мертвыя возставляет?
- Ис 8:19ИсаияИ аще рекут к вам: изыщите чревоволшебников и от земли возглашающих, тщесловующих, иже от чрева глашают, не язык ли к Богу своему взыщет? Что испытуют мертвыя о живых?
- Рим 4:17К Римлянамякоже есть писано: яко отца многим языком положих тя, прямо Богу, Емуже верова, животворящему мертвыя и нарицающу не сущая яко сущая.
- Тов 2:8ТовитБлижнии же посмевахуся, глаголюще: еще не боится убиен быти за дело сие: и бежа, и се, паки погребает мертвыя.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьУязви́хся окая́нный грехо́вным копие́м, и умро́х, и зря́ мя лежа́ща вра́г весели́тся: И́же воскреша́яй ме́ртвыя, оживи́в спаси́ мя.
- ТриодьтропарьГде твое́, сме́рте, жа́ло; / где твоя́, а́де, побе́да? / Ада́м да свопие́т: / сокруши́лся еси́ оживле́нием воздви́гшаго ме́ртвыя.
- ТриодьтропарьВмени́лся еси́ в ме́ртвых, оживле́й ме́ртвыя: / во гро́бе положе́н еси́, истощи́вый гро́бы: / плени́л еси́ ад, воскреси́в Ада́ма.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ме́ртвый, ме́ртвой |
|---|---|
| родительный | ме́ртвагѡ, ме́ртвогѡ |
| дательный | ме́ртвомꙋ |
| винительный | ме́ртвый, ме́ртвагѡ |
| творительный | ме́ртвымъ |
| предложный | ме́ртвѣмъ, ме́ртвомъ |
| звательный | ме́ртве |
| средний род | ме́ртвое |
| женский род | ме́ртваѧ |
| родительный | ме́ртвыѧ, ме́ртвой |
| дательный, предложный | ме́ртвѣй, ме́ртвой |
| винительный | ме́ртвꙋю |
| творительный | ме́ртвою |
| мужской род | ме́ртвїи |
|---|---|
| средний род | ме́ртваѧ |
| женский род | ме́ртвыѧ, ме́ртвыа |
| родительный, предложный | ме́ртвыхъ |
| дательный | ме́ртвымъ |
| винительный | ме́ртвыѧ, ме́ртвыа, ме́ртвыхъ |
| творительный | ме́ртвыми |
| краткая | ме́ртвѣй |
|---|---|
| полная | ме́ртвѣйшїй |
| родительный | ме́ртвѣйшагѡ |
| женский род | ме́ртвѣйшаѧ |
Жирным отмечены 18 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.