Ме́рзость
- что-либо отвратительное, гнусное (отъ βδελύσσειν); отвращеніе, гнусность; языческое божество, идолъ (3 Цар. 11, 5. 7. 33. 21. 26. 4 Цар. 17, 32. 23, 13. 1 Макк. 1, 54, 6, 7); языческій обрядъ, идолослуженіе (4 Цар. 16, 3); идолъ (3 Цар. 26, 32. 4 Цар 23, 13. 24). Мерзость запустѣнія = мерзость на святомъ мѣстѣ стоящая. (Даніилъ 9, 27. Матѳ. 24, 15). Нѣкоторые разумѣютъ подъ мерзостію идола, поставленнаго въ разоренномъ и запустѣвшемъ храмѣ Іерусалимскомъ, напр. идола государя Калигулы или конную статую импер. Адріана, поставленную на мѣстѣ „святое святыхъ“.Дьяченко, столбец 0301R
Где встречается в Писании
- 3Цар 11:53-я Царствуказано у Дьяченкои хождаше Соломон вслед Астарта мерзости Сидонския и вслед царя их, идола сынов Аммоних.
- 4Цар 17:324-я Царствуказано у ДьяченкоИ бяху боящеся Господа: и вселиша мерзости своя во храмех на высоких, ихже сотвориша в Самарии, кийждо язык во граде, в немже живяху.
- 1Мак 1:541 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ в пятыйнадесять день месяца Хаслева, в лето сто четыредесять пятое создаша мерзость запустения на олтари (Божии), и во градех Иудиных окрест создаша требища.
- 4Цар 16:34-я Царствуказано у Дьяченкои ходи в пути Иеровоама сына Наватова царя Израилева, ксему и сына своего преведе сквозе огнь по мерзостем языков, ихже отят Господь от лица сынов Израилевых:
- 4Цар 23:134-я Царствуказано у Дьяченкои храм, иже пред лицем Иерусалима, одесную горы Мосфаф, егоже созда Соломон царь Израилев Астарте мерзости Сидонстей и Хамосу мерзости Моавли и Молхолу мерзости сынов Аммоних, оскверни царь:
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьКопие́м мы́сленным Боже́ственнаго Сло́ва/ я́же в ме́рзости ерети́честей су́щую пострека́в,/ уста́вил еси́ нече́стия на́глость, Мефо́дие.
- МарттропарьСо́вести горни́ло, огне́м ду́ха воспале́но,/ я́ко зла́то, ве́рою тя показа́ све́тло,/ ерети́чествующих облича́я ме́рзость.
- АвгусттропарьМерило лестно – мерзость пред Господем, премудрости рачитель глаголет, мерило же праведное приятно Ему есть, уста же благочестивых поучатся премудрости.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | ме́рзость |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ме́рзости |
| творительный | ме́рзостїю |
| звательный | ме́рзосте |
| именительный, винительный | ме̑рзости |
|---|---|
| родительный, предложный | ме̑рзостїю |
| дательный, творительный | ме́рзостьма, ме́рзостема |
| именительный, винительный | ме̑рзости |
|---|---|
| родительный | ме́рзостей |
| дательный | ме́рзостемъ |
| творительный | ме́рзостьми |
| предложный | ме́рзостехъ |
Жирным отмечены 6 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.