Мѣ́ра
- мѣра, орудіе для измѣренія (сажень); мѣра сыпучихъ тѣлъ и жидкихъ. Въ Быт. 18, 6 „три мѣры“ въ русской Синод Библіи „три саты“ Сата = 2 гарнц или вмѣщала 144 яйца.Дьяченко, столбец 0321R
Где встречается в Писании
- Быт 18:6Бытиеуказано у ДьяченкоИ потщася Авраам в сень к Сарре и рече ей: ускори и смеси три меры муки чисты, и сотвори потребники.
- Ис 5:10Исаияидеже бо возорют десять супруг волов, сотворит корчаг един, и сеяй артавас шесть сотворит меры три.
- Чис 15:4Числаи да принесет приносяй дар свой Господу жертву, муки пшеничны десятую часть ефи (меры), вмешены в елей четвертыя части ина (меры):
- Откр 6:6ОткровениеИ слышах глас посреде четырех животных глаголющий: мера пшеницы за динарь и три меры ячменя за динарь: и елеа и вина не вреди.
- Исх 29:40Исходи десятую часть муки пшеничны с елеем смешены, в четвертую часть ина, и возлияние четвертую часть меры ина вина единому овну.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьГлаго́лом жены́ приложи́ся, я́коже нача́льному роди́телю,/ зло́бы нача́льник змий тебе́,/ но солга́ся, кова́рством без ме́ры хваля́йся.
- ТриодьпохвалаМе́ры земли́ положи́вый, в ма́лом обита́еши, Иису́се Всецарю́, гро́бе Днесь, от гробо́в ме́ртвыя возста́вляяй.
- ИюльтропарьИ́же тала́нт от Бо́жия уче́ния обре́т,/ я́ко сый Боже́ственным спе́хом возрасти́в без ме́ры,/ глас Влады́ки твоего́ слы́шиши ра́достен, к лу́чшим зову́щ тя.
Как склоняется · существительное
| именительный | ме́ра |
|---|---|
| родительный | ме́ры |
| дательный | ме́рѣ |
| винительный | ме́рꙋ |
| творительный | ме́рою |
| предложный | ме́рѣ |
| звательный | ме́ро |
| именительный, винительный | ме̑рѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ме̑рꙋ |
| дательный, творительный | ме́рама |
| именительный, винительный | ме̑ры |
|---|---|
| родительный | ме́ръ |
| дательный | ме́рамъ |
| творительный | ме́рами |
| предложный | ме́рахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.