Словарь церковнославянского
Медвѣдь
медведь · существительное, мужской род
- Любовь къ меду составляетъ такой существенный, характеристическій признакъ этого звѣря, что самое имя, данное ему славяно литовскимъ племенемъ, означаетъ животное, поѣдающее медъ; серб. медьвјед, иллир. medvjed и medo, пол. niedzwiedz, чешс. nedwed = медо-ѣдъ; в вставлено для благозвучія, а звукъ m въ польскомъ и чешскомъ измѣнился въ n; лит. meszkis и meszkà — медвѣдь, meszti — подслащивать медомъ, mesztas — медовый; Пикте указываетъ соотвѣтствующее названіе медвѣдя въ ирл. mathgamhan — сложное изъ math (meadn = санс. madhu) и gamhan (санскр. корень gam — идти, gamana — ходящій), т. е. животное, которое ходитъ за медомъ.Дьяченко, столбец 1042R
Где встречается в Писании
- Ис 59:11Исаияяко медведь, и яко голубь вкупе пойдут. Ждахом суда, и несть, спасение далече отступи от нас.
- Ис 11:7Исаияи вол и медведь вкупе пастися будут, и вкупе дети их будут, и лев аки вол ясти будет плевы:
- Прем 11:18Премудрость СоломонаНе неможаше бо всесильная рука Твоя, яже сотвори мир от безобразнаго вещества, послати на них множество медведей, или лютых львов,
- Суд 1:35Книга СудейИ нача Аморрей жити в горе Чрепней, идеже медведи и лисицы, в Мирсиноне и в Салавине: и отяготе рука дому Иосифля на Аморреа, и бысть ему данник.
- Откр 13:2ОткровениеЗверь, егоже видех, бе подобен рыси, и нозе ему яко медведи, и уста его яко уста львова: и даде ему змий силу свою и престол свой и область великую.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | медведь |
|---|---|
| родительный | медведѧ |
| дательный | медведю, медведеви |
| винительный | медведѧ, медведь |
| творительный | медведемъ |
| предложный | медведи, медведѣ |
| звательный | медведю |
| именительный, винительный | медведѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | медведю |
| дательный, творительный | медведема |
| именительный, звательный | медведїе, медведи |
|---|---|
| родительный | медведей |
| дательный | медведємъ |
| винительный | медведи, медведей |
| творительный | медведи, медведѧми, медведьми |
| предложный | медведехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.