Лю́дъ
- толпа, народъ (Иса. 8, 15, 16) (см. подробн. у Шимкевича въ Корнесл.).Дьяченко, столбец 0293L
Где встречается в Писании
- Пс 70:22ПсалтирьИбо аз исповемся Тебе в людех, Господи, в сосудех псаломских истину Твою, Боже: воспою Тебе в гуслех, Святый Израилев.
- Пс 55:1ПсалтирьВ конец, о людех от святых удаленых, Давиду в столпописание, внегда удержаша и иноплеменницы в Гефе, псалом.
- Деян 4:17Деянияно да не более прострется в людех, прещением да запретим има ктому не глаголати о имени сем ни единому от человек.
- Деян 5:12ДеянияРуками же Апостолскими быша знамения и чудеса в людех многа: и бяху единодушно вси в притворе Соломони:
- Ис 65:19ИсаияИ возвеселюся о Иерусалиме и возрадуюся о людех Моих, и ксему не услышится в нем глас плача, ни глас вопля,
Где встречается в богослужении
- ФевральседаленДа возра́дуется се́рдце на́ше о попече́нии твое́м, Богоро́дице,/ е́же оби́льно явля́еши на лю́дех печа́льных,/ к Тебе́ притека́ющих.
- ЯнварьтропарьВ чистом сердца стремлении о людех принося молитвы, свяце Максиме, благопотребная испросил еси от Бога, прославляя Того величие.
- МайстихираЗасту́пнице на́ша и прибе́жище,/ Де́во Чи́стая,/ во вся дни живота́ на́шего,/ моли́твы о лю́дех вознеси́ Сы́ну и Бо́гу Твоему́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | лю́дъ |
|---|---|
| родительный | лю́да |
| дательный | лю́дꙋ, лю́дови |
| винительный | лю́да, лю́дъ |
| творительный | лю́домъ |
| предложный | лю́дѣ |
| звательный | лю́де |
| именительный, винительный | лю̑да |
|---|---|
| родительный, предложный | лю̑дꙋ |
| дательный, творительный | лю́дома |
| именительный, звательный | лю́ди |
|---|---|
| родительный | лю̑дъ, лю́дѡвъ |
| дательный | лю́дѡмъ |
| винительный | лю́ды, лю́дѡвъ |
| творительный | лю́ды, лю́дами |
| предложный | лю́дѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.