Лꙋка́вый
- злой, коварный; названіе діавола; око лукаво, завистливое око; зависть (Марк. 1, 22. Мѳ. 20, 15); время лукаво, время злое, несчастное (2 Макк. 1, 5); дніе лукави (αἱ ἡμέραι πονηραί), дни злые, опасные (Ефес. 5, 16).Дьяченко, столбец 0287L
Где встречается в Писании
- Мф 20:15От Матфеяуказано у Дьяченкоили несть ми леть сотворити, еже хощу, во своих ми? Аще око твое лукаво есть, яко аз благ есмь?
- 2Мак 1:52 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои да услышит молитвы вашя и умилится вам и не оставит вас во время лукаво.
- Еф 5:16К Ефесянамуказано у Дьяченкоискупующе время, яко дние лукави суть.
- Притч 3:15Притчичестнейша же есть камений многоценных: не сопротивляется ей ничтоже лукаво, благознатна есть всем приближающымся ей: всяко же честное недостойно ея есть.
- Притч 20:8ПритчиЕгда царь праведен на престоле сядет, не противится пред очима его ничтоже лукаво.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЛука́во вре́мя живота́ моего́ и вся́кия зло́бы испо́лнено,/ сатане́ лука́вому лю́те мя смуща́ющу,/ Ты мя исто́ргни того́, Богороди́тельнице, па́кости,/ на Тя бо все возложи́х ча́яние мое́,/ спаси́ мя Твои́ми бо́дрыми моли́твами.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | лꙋка́вый, лꙋка́вой |
|---|---|
| родительный | лꙋка́вагѡ, лꙋка́вогѡ |
| дательный | лꙋка́вомꙋ |
| винительный | лꙋка́вый, лꙋка́вагѡ |
| творительный | лꙋка́вымъ |
| предложный | лꙋка́вѣмъ, лꙋка́вомъ |
| звательный | лꙋка́ве |
| средний род | лꙋка́вое |
| женский род | лꙋка́ваѧ |
| родительный | лꙋка́выѧ, лꙋка́вой |
| дательный, предложный | лꙋка́вѣй, лꙋка́вой |
| винительный | лꙋка́вꙋю |
| творительный | лꙋка́вою |
| мужской род | лꙋка́вїи |
|---|---|
| средний род | лꙋка́ваѧ |
| женский род | лꙋка́выѧ, лꙋка́выа |
| родительный, предложный | лꙋка́выхъ |
| дательный | лꙋка́вымъ |
| винительный | лꙋка́выѧ, лꙋка́выа, лꙋка́выхъ |
| творительный | лꙋка́выми |
| краткая | лꙋка́вѣй |
|---|---|
| полная | лꙋка́вѣйшїй |
| родительный | лꙋка́вѣйшагѡ |
| женский род | лꙋка́вѣйшаѧ |
Жирным отмечены 21 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.